1 00:00:41,290 --> 00:00:43,918 - [Αφηγητής] Για το τελευταίο εκατό χρόνια, Κινέζοι μετανάστες 2 00:00:44,252 --> 00:00:45,878 που εγκαταστάθηκε εδώ στη Νέα Υόρκη 3 00:00:46,212 --> 00:00:49,924 έχουν αγωνιστεί να επιβιώσουν στον κόσμο αυτού του λευκού. 4 00:00:50,258 --> 00:00:53,094 Όχι μόνο είναι πρεσβευτές του κινεζικού πολιτισμού, 5 00:00:53,427 --> 00:00:57,098 αλλά έφεραν και τις παραδόσεις των κινεζικών κοινωνιών της Τριάδας στην Αμερική. 6 00:00:57,431 --> 00:00:58,391 Οδός Μοτ. 7 00:00:58,724 --> 00:00:59,684 Pell Street. 8 00:01:00,017 --> 00:01:01,060 Ανατολικό Μπρόντγουεϊ. 9 00:01:01,394 --> 00:01:02,603 Μαζί, αυτοί από την Chinatown. 10 00:01:02,937 --> 00:01:04,230 Από πολύ εγκατάσταση, 11 00:01:04,522 --> 00:01:06,524 κινέζικα επάνω Κινεζικές δολοφονίες, 12 00:01:06,857 --> 00:01:09,819 ακόμα και μηχανή σφαγές με όπλα, 13 00:01:10,152 --> 00:01:13,781 δεν είναι παρά κυκλικά γεγονότα που επαναλαμβάνονται χωρίς αποτυχία. 14 00:01:14,490 --> 00:01:15,908 Λένε ότι αυτό είναι η χώρα της ισότητας. 15 00:01:16,242 --> 00:01:19,245 Αλλά η αρρώστια του ρατσισμού τρέχει αχαλίνωτη ανάμεσα στους λευκούς 16 00:01:19,579 --> 00:01:21,372 που γελούν με το Κινέζοι που πιστεύουν. 17 00:01:21,706 --> 00:01:25,042 Κάθε φρικτό, αιματηρή ιστορία της Chinatown 18 00:01:25,710 --> 00:01:29,505 είναι ένας από τη φυλή ή προσωπικές βεντέτες. 19 00:01:30,089 --> 00:01:33,759 Γιατί αυτή η βία έχει τέτοια δαιμονική εξουσία πάνω σε αυτούς τους νέους; 20 00:01:34,093 --> 00:01:38,097 Όσο πιο αιματηρό θυσίες που γίνονται στο βωμό του, 21 00:01:38,431 --> 00:01:40,933 τόσο περισσότεροι πιστοί προσφέρουν τον εαυτό τους. 22 00:01:46,230 --> 00:01:51,402 ΓΡΑΦΕΙΟ HUNG CLAN 23 00:01:52,528 --> 00:01:54,488 - Θείο, πήγαν οι άντρες μου για την είσπραξη τελών προστασίας. 24 00:01:54,822 --> 00:01:57,366 Ο Ρέι τους σταμάτησε και τους χτύπησε. 25 00:01:58,993 --> 00:02:01,370 - Ρέι, είναι αυτό είναι αλήθεια; 26 00:02:02,455 --> 00:02:03,748 - Ναι, θείε Φουνγκ. 27 00:02:05,124 --> 00:02:07,501 - Είμαστε οικογένεια. Γιατί να πολεμήσετε; 28 00:02:07,793 --> 00:02:09,211 Και εσείς οι δύο πήγατε στο σχολείο μαζί. 29 00:02:09,503 --> 00:02:10,755 Γιατί να το κάνεις αυτό; 30 00:02:11,088 --> 00:02:13,633 - Πάμε και σχολείο με αυτόν τον μαγαζάτορα. 31 00:02:14,467 --> 00:02:16,844 Ο Τσο ήταν 10.000 $ και το ο καταστηματάρχης δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά. 32 00:02:17,178 --> 00:02:19,263 Οι άντρες του έσπασαν όλα στον ορίζοντα. 33 00:02:19,597 --> 00:02:20,765 Μήπως θέλει αυτός να κλείσει; 34 00:02:21,057 --> 00:02:24,143 - Αν δεν λάβουμε προστασία τέλη, τότε πώς μπορούμε να λειτουργήσουμε; 35 00:02:25,436 --> 00:02:26,896 - Αν είναι αυτό πώς το μαζεύουμε, 36 00:02:27,438 --> 00:02:28,939 ας ληστέψουμε άνθρωποι στο δρόμο. 37 00:02:29,857 --> 00:02:30,900 - Ο θείος Φουνγκ, 38 00:02:31,567 --> 00:02:34,445 αν είμαστε τόσο φιλανθρωπικοί, θα χρειαστούμε οι ίδιοι τη φιλανθρωπία. 39 00:02:35,821 --> 00:02:36,989 - Τι να κάνεις προτείνεις; 40 00:02:37,323 --> 00:02:39,116 Έτσι, εμείς απλά χτυπήστε τους. 41 00:02:39,408 --> 00:02:40,451 Εμείς ακολουθούν τους κανόνες της φυλής; 42 00:02:40,785 --> 00:02:41,952 - Συμπεριφερθείτε! 43 00:02:43,954 --> 00:02:46,582 Θέλετε να είστε το Iaughingstock της Chinatown; 44 00:02:47,083 --> 00:02:49,960 - Ο θείος Φουνγκ, αν εμείς συνέχισε αυτό το μονοπάτι, 45 00:02:50,294 --> 00:02:52,088 θα καταλήξουμε ξεκινώντας έναν πόλεμο. 46 00:02:53,589 --> 00:02:55,549 - Τέλη προστασίας πρέπει να συγκεντρωθούν. 47 00:02:56,842 --> 00:02:57,843 Ας το κάνουμε αυτό. 48 00:02:58,177 --> 00:03:00,471 Διαχωρίστε την περιοχή ανάμεσα στους δυο σας. 49 00:03:00,805 --> 00:03:03,307 Απλώς προσέχετε τον δικό σου δρόμο. 50 00:03:06,477 --> 00:03:09,105 - Θείο Φουνγκ, τι για τα αδέρφια μου; 51 00:03:09,438 --> 00:03:11,982 - Απλώς στείλτε τα στο Νοσοκομείο Beekman. 52 00:03:16,195 --> 00:03:18,114 - Ρέι, 90 στο σπίτι. 53 00:03:20,032 --> 00:03:21,409 - Ευχαριστώ, Θείος Φουνγκ. 54 00:03:21,742 --> 00:03:23,244 Μας συγχωρείτε. 55 00:03:33,629 --> 00:03:36,048 - Τσο, μην το κάνεις οτιδήποτε εξάνθημα. 56 00:03:36,382 --> 00:03:37,466 ξέρω αυτό που κάνω. 57 00:04:24,680 --> 00:04:27,391 - Τι είναι αυτό; Είναι ψεύτικα; 58 00:04:27,725 --> 00:04:30,311 - Είναι τόσο ψεύτικα! 59 00:04:30,936 --> 00:04:32,897 Δώστε μας πίσω τα χρήματά μας! 60 00:05:15,189 --> 00:05:16,857 - Βγάλτε το! 61 00:05:23,739 --> 00:05:26,659 - Θέλεις να σκάσουν οι σωλήνες μου; 62 00:05:33,457 --> 00:05:34,959 - Μικρέ μου... 63 00:05:36,544 --> 00:05:38,379 Πώς τολμούσε με ψεκάζεις! 64 00:05:41,382 --> 00:05:43,175 Γέρο, πώς τόλμησε να με ψεκάσεις! 65 00:05:48,430 --> 00:05:49,598 Πού είσαι νομίζεις ότι πας; 66 00:05:49,932 --> 00:05:51,100 - Τι είναι κάνεις; 67 00:05:51,392 --> 00:05:52,810 - Άσε με πλύνετε τα μαλλιά σας! 68 00:05:57,273 --> 00:05:58,941 - [Γέρος] Όχι, όχι! 69 00:06:01,944 --> 00:06:03,529 -Έχετε είχε αρκετά; 70 00:06:06,407 --> 00:06:07,908 - Γεια, τι κάνεις; 71 00:06:08,242 --> 00:06:09,869 - Δεν είναι δική σου δουλειά! -Τι λες; 72 00:06:10,202 --> 00:06:11,036 - Κινέζος μιλώντας αγγλικά... 73 00:06:11,328 --> 00:06:12,496 - Όχι, όχι, όχι! Είμαι Αμερικανός! 74 00:06:12,830 --> 00:06:14,999 - Είσαι αληθινά σκουπίδια! 75 00:06:18,586 --> 00:06:20,296 - Σώπα, σκύλα! 76 00:06:20,629 --> 00:06:21,964 -Μη! 77 00:06:29,597 --> 00:06:31,056 - Σταμάτα ακριβώς εκεί! 78 00:06:32,182 --> 00:06:34,101 - Βοήθεια, βοήθεια! 79 00:06:36,312 --> 00:06:37,646 - Θα πυροβολήσω! 80 00:06:41,692 --> 00:06:43,819 - Βοήθεια! Βοήθεια, Κύριε αστυνόμε! 81 00:06:44,153 --> 00:06:45,529 -Ηρέμησε, τι γινεται 82 00:06:45,863 --> 00:06:46,906 - Κάποιου προσπαθεί να με σκοτώσει! 83 00:06:50,326 --> 00:06:52,286 - Κάποιος προσπαθεί να με σκοτώσει! - Τι; 84 00:06:54,580 --> 00:06:56,206 - Ένας άντρας... σκοτώστε με... 85 00:06:56,498 --> 00:06:58,459 - Ποιος άνθρωπος; - Ένας άνθρωπος, σκότωσε με! 86 00:06:58,792 --> 00:07:00,794 - Μπανγκ μπανγκ! - Μπανγκ μπανγκ; 87 00:07:01,128 --> 00:07:02,880 - Μπαμ; - Προσπαθεί να με σκοτώσει! 88 00:07:03,172 --> 00:07:04,548 _ Λοιπόν; Και λοιπόν; 89 00:07:04,882 --> 00:07:06,175 Πραγματικά δεν το κάνω σε καταλαβαίνω. 90 00:07:06,467 --> 00:07:08,344 Ετσι; 91 00:07:08,677 --> 00:07:10,304 "Λοιπόν" η μητέρα σου! 92 00:07:10,638 --> 00:07:12,139 - Είσαι τρελός. 93 00:07:20,105 --> 00:07:21,732 - Δεν μπορώ να πάρω μακριά, μπορείς; 94 00:07:27,488 --> 00:07:28,364 - Καλή τύχη. 95 00:07:28,697 --> 00:07:29,448 - Ευχαριστώ. 96 00:07:29,782 --> 00:07:30,991 - Κερδίστε πολλά! 97 00:07:32,618 --> 00:07:33,744 - Πρόσεχε το βήμα σου. 98 00:07:34,078 --> 00:07:36,205 - Ήσουν εδώ χθες. Πίσω πάλι; 99 00:07:36,497 --> 00:07:38,749 - Δοκιμάζω το δικό μου τύχη πάλι σήμερα. 100 00:07:39,083 --> 00:07:40,626 Έχω δίκιο εργένη; - Αν κερδίσω, υπάρχει 101 00:07:40,960 --> 00:07:42,086 κάτι σε αυτό για εσάς! - Ευχαριστώ! 102 00:07:42,419 --> 00:07:44,004 Και μη μου τηλεφωνείς Πτυχίο, πέρασα τις εξετάσεις μου. 103 00:07:44,338 --> 00:07:45,756 Τώρα έχω μεταπτυχιακό! - Μεταπτυχιακό! 104 00:07:46,090 --> 00:07:48,801 Συγχαρητήρια! - Και σε σένα το ίδιο! 105 00:07:49,093 --> 00:07:50,469 - Γεια σας, κύριε Wong. - Γεια σου, μικρός Μπένυ. 106 00:07:50,803 --> 00:07:52,054 - Οδηγείς την περιοδεία; - Ναι. 107 00:07:53,222 --> 00:07:54,890 - Τα λέμε αργότερα. 108 00:07:55,391 --> 00:07:56,809 - Πρόσεχε το βήμα σου. 109 00:07:57,142 --> 00:07:58,352 Να είστε προσεκτικοί. 110 00:08:03,482 --> 00:08:04,441 - Είναι όλοι αυτοί; 111 00:08:04,733 --> 00:08:06,694 - Όχι, είναι νωρίς ακόμα. 112 00:08:07,027 --> 00:08:09,071 Περιμένουμε ένα δεκάδες άνθρωποι. Άσε με να μετρήσω. 113 00:08:09,405 --> 00:08:11,740 Πέντε, δέκα, δεκαπέντε, είκοσι, 114 00:08:12,074 --> 00:08:14,535 είκοσι πέντε, συν δεκαπέντε. 115 00:08:14,827 --> 00:08:16,453 - Θα κάνουμε ένα δολοφονία σε συμβουλές! 116 00:08:16,787 --> 00:08:19,039 - Θα το κάνω να τα δώσω όλα! 117 00:08:19,373 --> 00:08:22,084 - Γιατί δουλεύεις ακόμα εδώ αν έχεις το μεταπτυχιακό σου; 118 00:08:22,376 --> 00:08:23,919 - Είναι καλά λεφτά! 119 00:08:24,253 --> 00:08:25,004 Και είναι αφορολόγητο για εκκίνηση. 120 00:08:25,337 --> 00:08:27,006 Και υπάρχει ακόμα το δικό του υποτροφία. Δεν είναι κακό. 121 00:08:27,339 --> 00:08:28,549 - Απλώς φαίνεται σαν α σπατάλη του πτυχίου του. 122 00:08:28,882 --> 00:08:30,759 - [Μπένυ] Ας βρούμε ένα μέρος αφήστε λίγο ατμό μετά τη δουλειά. 123 00:08:31,093 --> 00:08:32,136 - Καλό ακούγεται. 124 00:08:34,304 --> 00:08:36,306 Μεγάλος ανόητος, τι φταίει; 125 00:08:36,640 --> 00:08:37,766 - Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 126 00:08:38,183 --> 00:08:39,560 - Μεγάλος ανόητος, τι φταίει; 127 00:08:43,105 --> 00:08:44,440 -Κατέβα ορίστε, Fatty! 128 00:08:47,276 --> 00:08:48,235 Ξεπέφτω! 129 00:08:51,196 --> 00:08:53,157 Ελάτε κάτω! 130 00:09:08,547 --> 00:09:11,341 - Κύριε Λούι, πώς τα πάτε βαθμολογήστε τον σημερινό αγώνα; 131 00:09:11,633 --> 00:09:13,594 Η γεννημένη στην Αμερική είναι πολύ σίγουρος. 132 00:09:15,804 --> 00:09:19,558 - Η μπάλα είναι στο γήπεδο τους. Για να δούμε αν θα έχουμε παιχνίδι. 133 00:09:24,772 --> 00:09:25,856 - Κάποιος φτιάχνει κινείται στον Master Lee. 134 00:09:26,190 --> 00:09:27,316 Πήγαινε εκεί. 135 00:09:29,109 --> 00:09:30,611 - Χώρισε το. 136 00:09:36,784 --> 00:09:38,368 - [Λη] Ας το κάνουμε μιλήστε για αυτό. Αμολάω! 137 00:09:39,703 --> 00:09:41,038 Στάση! 138 00:09:44,958 --> 00:09:46,293 - Σταμάτα εκεί! 139 00:09:57,137 --> 00:09:59,681 - [Λη] Απλά κατά λάθος έξυσε το αυτοκίνητό του! 140 00:10:18,450 --> 00:10:20,911 - Είναι εντάξει τώρα. Ελάτε να πιούμε ένα ποτό. 141 00:11:13,964 --> 00:11:15,215 - Ποιος ήταν τριγυρνάς με; 142 00:11:15,549 --> 00:11:16,425 - Gay Ming. 143 00:12:50,811 --> 00:12:54,273 - Αυτός ο καλός αδερφός το δικό σου πυροβόλησε πρώτος. 144 00:12:55,482 --> 00:12:58,193 Λοιπόν, ίσως εμείς ήταν σε λάθος. 145 00:12:58,527 --> 00:13:00,404 - Λούι πραγματικά δεν συμμετείχε; 146 00:13:00,737 --> 00:13:02,948 - Σκατά, δεν είναι γκέι. 147 00:13:03,282 --> 00:13:05,325 Και δεν έχω μια συντριβή μαζί του. 148 00:13:05,659 --> 00:13:07,661 Γιατί θα έπρεπε Να τον βοηθήσω; 149 00:13:49,745 --> 00:13:50,996 - Γεια σας, κύριε Λούι. 150 00:13:52,539 --> 00:13:53,457 -Κύριε Λούι... 151 00:13:59,504 --> 00:14:01,506 Κύριε Λούι, αυτό δεν έφταιγα εγώ... 152 00:14:03,300 --> 00:14:05,385 Αυτός ο τύπος ξεκίνησε χτυπώντας τον παππού Χο. 153 00:14:05,719 --> 00:14:07,471 Μπορείτε να ρωτήσετε τον παππού Χα αν δεν με πιστεύεις. 154 00:14:09,431 --> 00:14:11,350 Χονγκ, πες του. 155 00:14:11,683 --> 00:14:13,810 - Αν ήσουν ο οικογένεια του θύματος, 156 00:14:14,144 --> 00:14:15,771 τι θα εκανες - Πυροβολήστε τον. 157 00:14:19,566 --> 00:14:21,777 - Και τι θα κάνει αυτό η ειρήνη της Chinatown; 158 00:14:42,547 --> 00:14:45,425 - Κύριε Λούι... Εγώ... 159 00:14:45,759 --> 00:14:47,219 θα πάρω φροντίδα του. 160 00:14:48,470 --> 00:14:50,055 - Πού πας; - Αν ο κύριος Λούι δεν με συγχωρεί, 161 00:14:50,389 --> 00:14:51,807 Θα αυτοκτονήσω! 162 00:14:53,767 --> 00:14:55,143 - Γεια! 163 00:14:55,477 --> 00:14:56,978 _ Γεια σου! Μεγάλος ανόητος! 164 00:14:57,312 --> 00:14:59,731 - [Benny] Μεγάλος ανόητος! - [Δάσκαλε] Δεν μπορεί να κολυμπήσει! 165 00:15:00,065 --> 00:15:01,608 -Τώρα τι; - Μεγάλος ανόητος! 166 00:15:01,942 --> 00:15:03,360 - Μεγάλος ανόητος, Μεγάλος ανόητος! 167 00:15:07,406 --> 00:15:09,825 - Κύριε Λούι! Αυτό δεν λειτούργησε! 168 00:15:15,080 --> 00:15:16,706 - Γύρνα πίσω εδώ πάνω. 169 00:15:44,734 --> 00:15:48,155 Η 28η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΙΝΕΖΑ ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 170 00:16:16,683 --> 00:16:18,268 - Απίστευτο. 171 00:16:21,855 --> 00:16:24,858 - Αδερφέ Τιμ, κοιτάζει ο Ρέι είναι ο πρώτος σε αυτές τις εκλογές. 172 00:16:26,193 --> 00:16:28,528 - Είναι νέος κόσμος των ανθρώπων! 173 00:16:28,862 --> 00:16:30,030 -Είσαι κι εσύ ευγενικό, αδελφέ Τιμ. 174 00:16:30,322 --> 00:16:33,783 Ρέι, η ψηφοφορία δεν έχει ξεκινήσει, δεν θα ξέρουμε ποιος θα κερδίσει. 175 00:16:34,117 --> 00:16:36,661 Ο αδερφός Τιμ θα επανεκλεγείτε σίγουρα! 176 00:16:36,953 --> 00:16:39,247 - Όχι, όχι, καθόλου. 177 00:16:47,589 --> 00:16:49,299 -Εντυπωσιακό, όχι; 178 00:16:49,633 --> 00:16:51,510 - Ω ναι, Κύριε Λούι... 179 00:16:51,843 --> 00:16:55,388 ο νεαρός αφέντης μας Τσο πήγε στα καζίνο της Ατλάντα 180 00:16:55,722 --> 00:16:57,349 με το δικό σου πλήρωμα την περασμένη εβδομάδα. 181 00:16:57,682 --> 00:16:59,100 Μήπως αυτός κερδίσει ή χάσει; 182 00:17:00,310 --> 00:17:02,562 - Αγαπάει να κερδίσεις! 183 00:17:05,106 --> 00:17:06,858 - Απολαύστε τον εαυτό σας. Έχω δουλειά να κάνω. 184 00:17:07,192 --> 00:17:08,151 - Βεβαίως. 185 00:17:09,986 --> 00:17:12,739 - Ρέι, αν ο αδερφός μου πραγματικά έχασα τα πάντα, 186 00:17:13,073 --> 00:17:15,617 φροντίζω αυτός για μένα, εντάξει; 187 00:17:15,951 --> 00:17:16,826 - Μην ανησυχείτε. 188 00:17:43,645 --> 00:17:46,773 - Κύριε Λούι, ελάτε στα εγκαίνια μας! 189 00:17:47,107 --> 00:17:48,858 - Θα το κάνω! - Κύριε Λούι; 190 00:17:49,192 --> 00:17:50,986 -Θα το κάνεις μια επίδειξη; 191 00:17:51,319 --> 00:17:52,404 - Πλάκα κάνεις. 192 00:17:53,863 --> 00:17:55,031 - Είσαι δυναμώνει. 193 00:17:55,323 --> 00:17:56,449 - Όχι πραγματικά. 194 00:17:56,783 --> 00:17:57,826 Μόνο προπόνηση το σώμα μου. 195 00:17:58,159 --> 00:18:01,079 - Έχει τον Μπένι και τον η συμμορία εκπαιδεύτηκε σκληρά; 196 00:18:01,413 --> 00:18:02,956 - Έρχονται κάθε βράδυ! 197 00:18:03,290 --> 00:18:04,416 Και γίνονται πολύ δυνατοί! - Ναι; 198 00:18:04,749 --> 00:18:05,917 - [Man] Καλώς ήρθες, Θείος Φουνγκ 199 00:18:06,293 --> 00:18:07,794 Θείος Φουνγκ! 200 00:18:09,379 --> 00:18:11,631 - Μέλος Chan, εξαιρετική οργάνωση δουλειάς. 201 00:18:11,965 --> 00:18:15,885 - Όλα χάρη σε εσύ, θείος Φουνγκ. 202 00:18:16,219 --> 00:18:18,888 - Η Chinatown θα ευημερήσει όσο είμαι εδώ. 203 00:18:19,222 --> 00:18:20,724 - Φυσικά! 204 00:18:21,057 --> 00:18:22,475 - Γεια σου, Θείος Φουνγκ. 205 00:18:22,809 --> 00:18:25,729 - Θείο Φουνγκ, να ανακοινώσω την έναρξη της συνάντησης. 206 00:18:29,482 --> 00:18:30,775 - Γεια σου, θείε Φουνγκ. - Θείος Φουνγκ! 207 00:18:31,901 --> 00:18:36,031 - Ακούω ότι είστε οι δυο σας δημοφιλές στο ψηφοδέλτιο φέτος. 208 00:18:37,198 --> 00:18:39,659 - Με τον Ρέι εδώ, Δεν έχω βολή! 209 00:18:39,993 --> 00:18:43,788 -Υπερβάλλεις, ο παλιός μου φίλος. 210 00:18:44,122 --> 00:18:46,541 - [Τσαν] Αξιότιμε καλεσμένοι και γέροντες, 211 00:18:46,875 --> 00:18:50,045 σήμερα είναι οι εκλογές του πρόεδρος του συλλόγου μας. 212 00:18:50,378 --> 00:18:52,464 Για προσθήκη εμπιστοσύνη στα αποτελέσματα, 213 00:18:52,797 --> 00:18:56,551 ρωτήσαμε τον Γέροντα Φουνγκ να είναι ο μετρητής των ψηφοδελτίων μας. 214 00:18:56,885 --> 00:18:57,969 Χειροκροτήστε ευγενικά. 215 00:19:03,266 --> 00:19:04,434 - Αφεντικό... 216 00:19:08,313 --> 00:19:10,398 - Αδερφέ Τιμ, Θα είμαι δίπλα. 217 00:19:10,732 --> 00:19:12,192 - Βεβαίως, φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι. 218 00:19:29,084 --> 00:19:30,919 - Λοιπόν, έχεις πήρε τα χρήματα. 219 00:19:32,128 --> 00:19:34,464 Αν δεν το κάνετε φρόντισε αυτό. 220 00:19:35,256 --> 00:19:38,051 Θα στείλω τις στάχτες σου πίσω στο Taishan. 221 00:19:38,385 --> 00:19:39,928 - Μην ανησυχείς, Κύριε Τσο 222 00:19:40,261 --> 00:19:41,388 Ξέρω πώς να το χειριστεί αυτό. 223 00:19:43,390 --> 00:19:45,308 - Όλοι είναι παρακολουθώντας σας. 224 00:19:45,642 --> 00:19:47,268 Θα είχες πιο εύκολο ώρα αν ήσουν νεκρός. 225 00:19:47,602 --> 00:19:48,853 - Εμπιστεύσου με. 226 00:19:49,187 --> 00:19:50,939 -[Τσαν] Εγώ θα είμαι αυτός καταμέτρηση των ψήφων 227 00:19:51,272 --> 00:19:53,066 λόγω Η μυωπία του θείου Φουνγκ. 228 00:19:53,400 --> 00:19:57,529 Θα μετρήσω κάθε ψήφο για τον Lui ως ψήφο για σένα. 229 00:19:57,862 --> 00:20:00,490 - Τι είδους εκλογές είναι αυτές; 230 00:20:00,824 --> 00:20:02,325 - [Τσαν] Μην ανησυχείς. - Ανοησίες! 231 00:20:02,659 --> 00:20:05,829 - [Τσαν] Πότε σε απογοήτευσα; - Πώς μπορείτε να το ονομάσετε αυτό εκλογές; 232 00:20:06,162 --> 00:20:07,539 Τι σπατάλη μιας παράστασης. 233 00:20:07,872 --> 00:20:09,541 - Φτιάξε το πιστευτό. 234 00:20:09,833 --> 00:20:12,043 - Μην ανησυχείς. Θα κερδίσει με δύο ψήφους. 235 00:20:12,377 --> 00:20:14,003 Πώς κάνει αυτός ο ήχος; 236 00:20:15,171 --> 00:20:18,174 - Φρόντισε το. Δεν σκοπεύω να χάσω. 237 00:20:31,187 --> 00:20:33,189 - Τζο, συγχαρητήρια. 238 00:20:33,523 --> 00:20:35,734 Αυτές οι εκλογές είναι δικό σου. 239 00:20:36,067 --> 00:20:37,110 πας να κερδίσει σίγουρα. 240 00:20:38,194 --> 00:20:42,907 Το μέλος Chan πρόκειται να ανακοινώσει ότι ο κ. Τσο κερδίζει με δύο ψήφους. 241 00:20:44,409 --> 00:20:46,119 Όλοι ακούσαμε το όλο πράγμα. 242 00:20:51,750 --> 00:20:54,544 - Κύριε Λούι, έχουμε ένα συνάντηση με τον Πρόεδρο Chan. 243 00:20:54,878 --> 00:20:56,171 Το αυτοκίνητο περιμένει. 244 00:20:58,214 --> 00:20:59,966 -Μας συγχωρείτε. 245 00:21:00,300 --> 00:21:01,384 Καλή ψήφο. 246 00:21:56,022 --> 00:21:57,440 - Βγες έξω από εδώ. 247 00:22:04,697 --> 00:22:06,449 - Ρέι, τι συνέβη; 248 00:22:08,034 --> 00:22:10,829 - Απλά ασχολείται με η γενναιοδωρία στο κεφάλι μου. 249 00:22:11,162 --> 00:22:14,082 Αν είχες βγει πρώτος, τότε δεν θα ήσουν τόσο τυχερός. 250 00:22:16,042 --> 00:22:18,795 - Κανένας λευκός δεν θα το κάνει να το ζωντανέψει από εδώ. 251 00:22:19,087 --> 00:22:20,338 - Σίγουρα όχι! 252 00:22:20,672 --> 00:22:24,300 - Δεν είναι λίγο αργά να φτάσω αφού τελειώσουν τα γυρίσματα; 253 00:22:30,181 --> 00:22:33,351 - Κύριε Λούι, ελάτε στο δήλωση φόρουμ σταθμού. 254 00:22:36,354 --> 00:22:37,730 - Κανένα πρόβλημα. 255 00:23:38,833 --> 00:23:39,751 - Γεια; 256 00:23:42,670 --> 00:23:44,589 Ω, ναι ξέρω. 257 00:23:44,923 --> 00:23:46,466 Αυτοί οι τέσσερις τα κουτάβια δεν τα κατάφεραν. 258 00:23:49,052 --> 00:23:51,554 Ω; Είχε άλλη γέννα; 259 00:23:51,888 --> 00:23:53,264 Αγοράστε τα υπόλοιπα από τα σκουπίδια για μένα. 260 00:23:54,974 --> 00:23:56,351 Ας φύγουμε αυτό σε αυτό. 261 00:26:21,496 --> 00:26:23,289 - Έλα, έλα άλλο ποτήρι. 262 00:26:23,623 --> 00:26:25,541 ("Yi Shui Ge Tian Ya" θεατρικά έργα της Τερέζα Τανγκ) 263 00:26:25,833 --> 00:26:28,044 - Κύριε Λούι, αυτό είναι πολύ φρέσκο. 264 00:26:28,336 --> 00:26:30,171 Το έφτιαξα μόνος μου. - Πολύ καλό. 265 00:26:30,505 --> 00:26:32,840 - Δεσποινίς Τσουνγκ, δοκιμάστε μερικοί επίσης. Είναι νόστιμο. 266 00:26:33,466 --> 00:26:37,220 Θα πρέπει να παντρευτούμε σαν δυο κλαδιά αλληλένδετα Ι 267 00:26:37,553 --> 00:26:41,224 Εγώ όμως έχουμε χωρίσει δίπλα στον μεγάλο ωκεανό Ι 268 00:26:41,557 --> 00:26:45,269 I Πότε είμαστε να ξανασυναντηθούμε. Ι 269 00:26:50,233 --> 00:26:53,236 - Περίμενα για πάντα. Γιατί το Πέμπτο Ο περίβολος σε κρατάει τόσο πολύ αυτή τη φορά; 270 00:26:54,529 --> 00:26:56,906 - Αυτή ήταν μια ειδική περίπτωση. Έβλεπα τηλεόραση εκεί μέσα. 271 00:26:57,240 --> 00:26:59,951 - Δεν το βαριέσαι οι στολές σε παρενοχλούν; 272 00:27:00,284 --> 00:27:01,869 - Δεν μπορείς κατηγορήστε τους. 273 00:27:02,203 --> 00:27:03,746 Κάποιος προσπαθεί να μου βάλει ένα. 274 00:27:04,080 --> 00:27:06,541 - Πάντα σου λέω να μείνεις έξω από τις υποθέσεις της Chinatown. 275 00:27:06,874 --> 00:27:09,001 - Και σου το λέω μείνε έξω από τις υποθέσεις μου. 276 00:27:10,086 --> 00:27:11,045 εγω... 277 00:27:11,379 --> 00:27:12,964 Ήσουν εσύ προσπαθώντας να πω, 278 00:27:13,297 --> 00:27:14,799 Σε αγαπώ; 279 00:27:15,091 --> 00:27:15,925 - Τι έκανε λες; 280 00:27:16,259 --> 00:27:17,385 - Σε αγαπώ. 281 00:27:17,677 --> 00:27:19,804 - Είσαι έτσι ντεμοντέ! 282 00:27:20,138 --> 00:27:22,056 - Έχω νοικιάσει το δικό μου μερίδιο βιντεοταινιών. 283 00:27:22,390 --> 00:27:24,016 Αυτό είναι πώς είναι! 284 00:27:25,726 --> 00:27:27,311 - Ορίστε είναι, δεσποινίς Τσουνγκ. 285 00:27:29,313 --> 00:27:31,899 - Παππού Χο, έχουμε έχει ήδη σκουπίσει τα χέρια μας δύο φορές. 286 00:27:32,233 --> 00:27:34,193 Παρακαλώ μην το κάνετε φέρτε μας περισσότερες πετσέτες. 287 00:27:34,527 --> 00:27:36,279 Σας ευχαριστώ. - Ίσως πρέπει να φύγουμε. 288 00:27:36,612 --> 00:27:39,240 - Ο λογαριασμός, παππού Χο. - Ο λογαριασμός έχει πληρωθεί. 289 00:27:39,574 --> 00:27:40,700 - Πληρώθηκε; 290 00:27:40,992 --> 00:27:42,743 - Απόψε είναι η τελευταία μου νύχτα ως διακομιστής σας. 291 00:27:43,077 --> 00:27:44,287 Ας είναι η λιχουδιά μου. 292 00:27:45,371 --> 00:27:46,706 - Γιατί είναι αυτό; 293 00:27:47,039 --> 00:27:49,584 - Το αφεντικό είπε ότι είμαι πολύ μεγάλος και με απέλυσε. 294 00:27:49,917 --> 00:27:51,961 - Παππού Χο! 295 00:27:52,295 --> 00:27:54,005 Κύριε Λούι, Δεσποινίς Τσουνγκ. 296 00:27:54,297 --> 00:27:55,715 Είπα να βοηθήσω γράφεις ένα γράμμα, 297 00:27:56,007 --> 00:27:58,050 Αλλά υπάρχουν πολλά χαρακτήρες που δεν ξέρω. 298 00:27:58,384 --> 00:28:00,636 Εσύ το είπες γιος να εγκαταλείψει, 299 00:28:00,928 --> 00:28:02,680 αλλά δεν μπορώ γράψτε "πτώση". 300 00:28:03,014 --> 00:28:04,974 Και το είπες στην οικογένειά σου να σφίξουν τη ζώνη τους. 301 00:28:05,266 --> 00:28:07,435 Δεν ξέρω να γράφω ο χαρακτήρας «σφίγγεται». 302 00:28:12,315 --> 00:28:13,733 - Η τεχνοτροπία σου είναι φρικτό, 303 00:28:14,066 --> 00:28:15,484 και αυτό είναι γεμάτη λάθη. 304 00:28:17,778 --> 00:28:19,280 Παππούς Χο, άσε με να το γράψω. 305 00:28:19,614 --> 00:28:21,407 - Σας ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 306 00:28:22,575 --> 00:28:24,619 - Ευχαριστώ, είναι πολύ καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 307 00:28:30,750 --> 00:28:34,503 λαχταρώ η επιστροφή σου εγώ 308 00:28:34,837 --> 00:28:38,674 Αλλά η επιστροφή σου παραμένει άγνωστη. Ι 309 00:28:39,008 --> 00:28:40,885 Η παλιά σου υπόσχεση χάνεται στους ανέμους Ι 310 00:28:41,219 --> 00:28:43,387 Κύριε Lui, το γράψιμό μου μπορεί να έχει λάθη, 311 00:28:43,679 --> 00:28:45,014 αλλά έχεις είναι τελείως λάθος. 312 00:28:45,306 --> 00:28:48,184 είπε ο παππούς Χο πες στον γιο του να το παρατήσει. 313 00:28:48,476 --> 00:28:51,270 Αλλά γράφεις ότι θα το κάνει στείλε του 1000$ για το πανεπιστήμιο. 314 00:28:52,271 --> 00:28:53,064 -Κάνε ησυχία. 315 00:28:53,397 --> 00:28:57,193 - Κύριε Λούι, με απέλυσαν. Πώς μπορώ να τους στείλω τόσα χρήματα; 316 00:28:58,653 --> 00:29:00,529 - Μην ανησυχείς, Ο παππούς Χο. 317 00:29:00,863 --> 00:29:02,198 Είμαστε και οι δύο κίτρινα πρόσωπα. 318 00:29:02,531 --> 00:29:04,450 Απλώς μίλα μου στο αν κάτι σε προβληματίζει. 319 00:29:07,245 --> 00:29:08,996 Ορίστε, μεγάλος ανόητος. 320 00:29:09,330 --> 00:29:11,916 Πες όχι στο Αφεντικό να απολύσει τον παππού Χο. 321 00:29:12,250 --> 00:29:13,709 - Εντάξει. 322 00:29:14,043 --> 00:29:15,253 Το αφεντικό μόλις μπήκε μέσα. 323 00:29:17,255 --> 00:29:19,173 Αφεντικό... - Τι είναι; 324 00:29:19,507 --> 00:29:22,718 - Ο κύριος Λούι βρήκε έξω απολύεις τον παππού Χο. 325 00:29:23,052 --> 00:29:24,470 Σε θέλει για να τον κρατήσει. 326 00:29:24,804 --> 00:29:26,138 Ξέρεις. Αυτός είναι εδώ μόνος του. 327 00:29:26,472 --> 00:29:27,515 Δεν έχει ένα για να βασιστείτε. 328 00:29:27,807 --> 00:29:29,308 -Μην τον παρακαλάνε. 329 00:29:29,642 --> 00:29:30,893 Είναι τόσο μεγάλος. 330 00:29:31,227 --> 00:29:33,437 Θα έπρεπε να ταΐζει περιστέρια στο πάρκο. 331 00:29:33,729 --> 00:29:34,814 - Είμαστε όλοι από το Χονγκ Κονγκ. 332 00:29:35,147 --> 00:29:36,440 - Α, τι ανοησίες! 333 00:29:36,774 --> 00:29:39,318 Πόσα άτομα μέσα Η Chinatown είναι από το Χονγκ Κονγκ; 334 00:29:39,652 --> 00:29:40,736 τρέχω μια φιλανθρωπική οργάνωση; 335 00:29:41,028 --> 00:29:43,114 Είναι αρκετά μεγάλος για να πάρε κοινωνική ασφάλιση! 336 00:30:27,742 --> 00:30:28,909 - Παππού Χο! 337 00:30:29,243 --> 00:30:30,703 ξέρω εγώ ήταν λάθος. 338 00:30:31,037 --> 00:30:35,166 Φτάνεις εκεί σε ηλικία, χαλαρώστε στο εστιατόριο. 339 00:30:35,499 --> 00:30:38,336 Συγχωρήστε εγώ, ο παππούς Χο. 340 00:30:39,628 --> 00:30:42,506 Τι γίνεται με αυτό, παππού Χο; 341 00:30:42,798 --> 00:30:45,301 Γίνε νονός μου, και θα γίνουμε σαν οικογένεια. 342 00:30:45,634 --> 00:30:46,719 Τι να κάνετε λες; 343 00:30:47,053 --> 00:30:50,014 Θα πείτε ναι; -Σήκω, σε παρακαλώ, είναι πολύ. 344 00:30:50,306 --> 00:30:51,974 - Θα το κάνεις λοιπόν με αποδέχεσαι; 345 00:30:52,308 --> 00:30:55,436 Τι γίνεται με αυτό, παππού Χο, Θα σου δώσω αύξηση $500. 346 00:30:55,770 --> 00:30:57,980 Απλά έλα να κάτσεις στο εστιατόριο κάθε τόσο. 347 00:30:58,314 --> 00:30:59,899 Θα συμφωνήσετε να επιστρέψετε; - Σίγουρα. 348 00:31:00,232 --> 00:31:01,692 θα επανέλθω. - Ωραία, έλα πίσω. 349 00:31:29,762 --> 00:31:31,680 - Ήρθε η ώρα να πάω σχολείο. - Σίγουρα. 350 00:31:43,901 --> 00:31:45,194 - Γεια σου θείε Φουνγκ, Μαρία. 351 00:31:45,528 --> 00:31:46,654 που είσαι τίτλος; Σχολείο; 352 00:31:46,987 --> 00:31:48,489 Μπορώ να σε οδηγήσω. - Όχι ευχαριστώ. 353 00:31:49,782 --> 00:31:51,700 Θείο, φεύγω. - Σίγουρα. 354 00:31:53,661 --> 00:31:57,373 Cho, πραγματικά βγήκε στην κορυφή. 355 00:31:58,582 --> 00:32:00,459 Ετοιμάζεστε να φύγω από την Chinatown; 356 00:32:00,793 --> 00:32:02,086 Και δοκιμάστε το δικό σας τύχη πάνω από το κράτος; 357 00:32:04,296 --> 00:32:07,216 - Θείο Φουνγκ, σκοπεύω να δώσω του μια ψεύτικη αίσθηση ασφάλειας. 358 00:32:07,550 --> 00:32:10,928 Συλλέξτε περισσότερη προστασία αμοιβές και να τον εξαγοράσει. 359 00:32:11,262 --> 00:32:12,513 - Σε χτύπησε. 360 00:32:12,847 --> 00:32:14,306 Ποιος θα σου δώσει τέλη προστασίας τώρα; 361 00:32:14,598 --> 00:32:15,599 Σκεφτείτε το. 362 00:32:15,933 --> 00:32:18,269 - Θείο Φουνγκ, ίσως δεν είμαι το ταίρι του μέσα στην Chinatown, 363 00:32:18,602 --> 00:32:19,728 αλλά έχω ξένους. 364 00:32:20,062 --> 00:32:23,399 - Οι ξένοι σου; Μην δημιουργείτε περισσότερες χήρες. 365 00:32:24,692 --> 00:32:26,527 Άσε με δώρο εσύ κάτι μεγάλο. 366 00:32:34,243 --> 00:32:35,536 - Είμαστε ανίκητοι. 367 00:32:35,870 --> 00:32:36,954 - Σωστό. 368 00:32:37,288 --> 00:32:39,748 - [Ρέι Λούι] Είμαι πραγματικά ένα βιβλίο αγόρι αυτή τη φορά. 369 00:32:40,082 --> 00:32:43,169 - [Μαρία] Λοιπόν, θέλεις εγώ ως σύντροφος δείπνου; 370 00:32:43,502 --> 00:32:44,628 -Τι κάνεις θέλεις να φας; 371 00:32:44,962 --> 00:32:46,797 - Άσε με να το σκεφτώ. - Γεια σου Στιβ. 372 00:32:55,222 --> 00:32:56,515 - Είναι ζιζάνιο. 373 00:32:56,849 --> 00:32:57,933 Επίσης φοβάστε να δοκιμάσετε; 374 00:33:03,856 --> 00:33:05,149 - Που είμαστε μεταπτυχιακός φοιτητής; 375 00:33:05,483 --> 00:33:07,818 - Είναι σε ένα σεμινάριο εκεί. 376 00:33:08,152 --> 00:33:12,239 - Κύριε, το 1900, οι Γάλλοι Η Συμμαχία των Οκτώ Εθνών εισέβαλε στην Κίνα. 377 00:33:12,573 --> 00:33:16,535 Νομίζεις ότι της Αμερικής η εισβολή ήταν αποδεκτή; 378 00:33:16,869 --> 00:33:19,580 - Τι αξίζει να μιλήσουμε; - Ας το συζητήσουμε! 379 00:33:21,999 --> 00:33:23,209 - Καλή ερώτηση. 380 00:33:23,542 --> 00:33:26,754 Από α ιστορική προοπτική, 381 00:33:27,087 --> 00:33:29,548 της Κίνας η κυβέρνηση ήταν σάπια. 382 00:33:31,091 --> 00:33:32,885 Υπήρχε ατελείωτο εσωτερική αναταραχή. 383 00:33:34,011 --> 00:33:37,848 Η Αμερική έφτασε Η πρόσκληση της αυτοκράτειρας Cixi 384 00:33:38,474 --> 00:33:40,601 για να βοηθήσει στην καταστολή εσωτερική διαμάχη. 385 00:33:40,935 --> 00:33:45,105 Δεν μπορείτε ονομάστε το εισβολή. 386 00:33:46,440 --> 00:33:47,900 - Σοβαρά μιλάς; 387 00:33:48,234 --> 00:33:50,444 Ήταν μια εισβολή. - Μείνε έξω από αυτό. 388 00:33:51,028 --> 00:33:52,613 - Σκέφτεσαι αλήθεια η εισβολή στην Κίνα 389 00:33:52,947 --> 00:33:54,615 από το Οκτώ Έθνος Η συμμαχία ήταν λογική; 390 00:33:54,949 --> 00:33:56,367 - Είσαι προκατειλημμένος. 391 00:33:57,493 --> 00:34:02,122 Αλλά οποιοδήποτε βιβλίο ιστορίας θα σου αποδείξει ότι κάνεις λάθος. 392 00:34:04,416 --> 00:34:06,544 - Δάσκαλε, διορθώστε τον. 393 00:34:07,711 --> 00:34:10,714 - Ναι, προσκάλεσε η αυτοκράτειρα Cixi ο λύκος στα δωμάτιά της. 394 00:34:11,048 --> 00:34:14,009 Αλλά το σφαγιασμένος πληθυσμός 395 00:34:14,343 --> 00:34:17,930 και οι κλεμμένοι Κινέζοι αντίκες που εκτίθενται στα μουσεία σας 396 00:34:18,264 --> 00:34:21,141 επιδεικνύουν το αληθινό, άπληστη πρόθεση της Αμερικής. 397 00:34:21,433 --> 00:34:23,269 Ήθελαν α κομμάτι της πίτας. 398 00:34:23,602 --> 00:34:26,939 - Είσαι ανατρέποντας τα γεγονότα! 399 00:34:30,859 --> 00:34:32,361 [Καθηγητής] Τι κάνεις; 400 00:34:32,695 --> 00:34:36,115 - Τίποτα. Απλά αναρωτιέμαι αν διαστρεβλώνεις την ιστορία. 401 00:34:37,449 --> 00:34:38,450 - Όχι. 402 00:34:38,784 --> 00:34:39,994 - Όχι; 403 00:34:40,327 --> 00:34:41,328 Πραγματικά; 404 00:34:41,662 --> 00:34:43,998 - Ναι. 405 00:34:44,331 --> 00:34:45,499 - Ναι; 406 00:34:45,833 --> 00:34:49,003 Τώρα το καταλαβαίνεις η ιστορία γράφεται με όπλα. 407 00:34:50,379 --> 00:34:52,172 - Λούι, αυτό είναι ακατάλληλη. 408 00:34:53,841 --> 00:34:56,969 - Θέλω να ξέρεις ότι η κατάσταση της Κίνας 409 00:34:57,303 --> 00:34:59,096 τότε είναι σαν δικό σου τώρα. 410 00:35:00,598 --> 00:35:01,932 Ανατροπή ιστορίας... 411 00:35:04,101 --> 00:35:05,519 Παράλογο! 412 00:35:08,397 --> 00:35:11,150 Δεν είναι περίεργο οι λευκοί άνδρες σκότωσε όλους τους κόκκινους Ινδιάνους, 413 00:35:12,401 --> 00:35:13,902 και ακόμα σκέφτομαι δικαιολογούνται οι ίδιοι. 414 00:35:15,029 --> 00:35:16,071 - Καλό σημείο! 415 00:35:19,575 --> 00:35:22,077 - [Φοιτητής] Οι λευκοί είναι πολύ χειρότερο από τους κόκκινους Ινδιάνους! 416 00:35:31,962 --> 00:35:34,923 - Είσαι έτσι γεμάτος οργή. 417 00:35:35,257 --> 00:35:37,551 Στο τέλος του μέρα, είναι ο καθηγητής. 418 00:35:39,511 --> 00:35:41,430 - Πάντα συνεχίζει πόσο καλοί είναι οι Αμερικάνοι. 419 00:35:41,764 --> 00:35:43,515 Γιατί να ακούς τέτοιες βλακείες; 420 00:35:44,933 --> 00:35:46,268 - [Μεγάλος ανόητος] Κύριε Λούι! 421 00:35:46,602 --> 00:35:48,395 Κύριε Λούι, υπάρχει πρόβλημα. 422 00:35:48,729 --> 00:35:51,273 Έχω κυνηγήσει εσείς για εννέα τετράγωνα. 423 00:35:51,607 --> 00:35:52,858 - Μεγάλος ανόητος, είσαι τρελός; 424 00:35:53,192 --> 00:35:55,444 Βλέπεις μετανάστευση αύριο. Γιατί είσαι εδώ έξω; 425 00:35:55,736 --> 00:35:58,280 - Γι' αυτό είμαι εδώ. Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι. 426 00:35:59,740 --> 00:36:01,116 - Το σκέφτηκα ήταν μεγάλη υπόθεση. 427 00:36:01,408 --> 00:36:05,079 Απλά πήγαινε με τη Λίντι αύριο και δώστε τις σωστές απαντήσεις, 428 00:36:05,412 --> 00:36:08,123 τότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 429 00:36:08,457 --> 00:36:12,211 - Αφού την παντρευτώ, μπορώ έχετε ακόμα μια Κινέζα γυναίκα; 430 00:36:12,544 --> 00:36:14,838 - Η διγαμία είναι παράνομη. 431 00:36:15,172 --> 00:36:16,799 Τι φταίει με μια ξανθιά; 432 00:36:17,132 --> 00:36:18,384 Κύριοι προτιμήστε τις ξανθιές! 433 00:36:18,717 --> 00:36:20,761 - Σκατά. Λοιπόν, πριν επιβιβάστηκα στη βάρκα, 434 00:36:21,095 --> 00:36:25,099 η μητέρα μου με έβαλε να ορκιστώ να μην παντρευτεί μια λευκή κοπέλα. 435 00:36:25,432 --> 00:36:26,475 - Α, εσύ γλυκιά ανόητη. 436 00:36:26,809 --> 00:36:29,853 Ο ψεύτικος γάμος είναι α επιχειρηματική συναλλαγή. 437 00:36:30,187 --> 00:36:31,814 Το πακέτο σας περιλαμβάνει διαδικασία διαζυγίου. 438 00:36:32,147 --> 00:36:33,857 Τι είσαι εσύ ανησυχείτε για; 439 00:36:35,943 --> 00:36:39,363 Εξυπνήστε αύριο για μετανάστευση! 440 00:36:39,697 --> 00:36:41,949 - Εντάξει. - Εμπρός! 441 00:36:42,282 --> 00:36:43,659 - Το φαγητό ήταν πολύ καλά εδώ, όχι; 442 00:36:43,951 --> 00:36:46,495 - Ναι. - Μπένι, θα ήθελα να τηλεφωνήσω στο σπίτι. 443 00:36:46,829 --> 00:36:48,288 - Σίγουρα. - Θα έρθεις μαζί μου; 444 00:36:48,622 --> 00:36:50,666 - Σίγουρα. Να με περιμένεις; - Βεβαίως. 445 00:36:53,419 --> 00:36:56,004 - Είναι η Φάνι και δείχνει καυτή! 446 00:36:56,338 --> 00:36:59,925 - Ξέρεις ότι τα κινέζικα κορίτσια είναι πιο εύκολα στα μάτια από τα λευκά κορίτσια. 447 00:37:05,389 --> 00:37:07,391 - Γεια σου Φάνη, με ψάχνεις; 448 00:37:07,725 --> 00:37:12,104 Γιατί να μπεις στον κόπο να τηλεφωνήσεις φίλος; Είμαι ακριβώς εδώ! 449 00:37:12,396 --> 00:37:14,940 - Δεν θα κάνω; - Έρχεται ο φίλος μου. 450 00:37:17,443 --> 00:37:19,111 - Η Φάνυ είναι δική μου, πρόσεχε τον εαυτό σου. 451 00:37:19,445 --> 00:37:21,405 - Δικό σου; Ποιος τη γνώρισα για πρώτη φορά; 452 00:37:21,739 --> 00:37:24,742 - Είναι δική μου τώρα. - Πρόσεχε τον εαυτό σου, παιδί. 453 00:37:25,033 --> 00:37:27,286 Είναι δίκαιο παιχνίδι, ο καθένας μπορεί να τη φλερτάρει. 454 00:37:27,619 --> 00:37:30,539 - Το αφεντικό σου και το δικό μας Ο κύριος Lui έχει μια συμφωνία. 455 00:37:30,831 --> 00:37:32,708 Μείνε το μπλοκ σας. 456 00:37:33,041 --> 00:37:36,253 Έρχομαι εδώ, ενοχλώντας κορίτσια. Ψάχνετε για αγώνα; 457 00:37:36,587 --> 00:37:39,256 - Λοιπόν; είπε ο αδελφός Τσο να κάνεις ότι θέλει η καρδιά σου! 458 00:37:39,590 --> 00:37:41,383 - Ακριβώς. - Χωρίς εξαιρέσεις! 459 00:37:41,717 --> 00:37:42,801 - Φύγε από εδώ εκτός αν μπορείς να αντέξεις. 460 00:37:43,135 --> 00:37:45,304 Από σεβασμό προς το αφεντικό σας. - Γάμα το σεβασμό σου. 461 00:37:45,637 --> 00:37:47,014 Θα σε πολεμήσω δίκαιο και τετράγωνο. 462 00:37:47,347 --> 00:37:48,849 Ηρεμήστε! - Μην κάνεις τίποτα βιαστικά. 463 00:37:49,558 --> 00:37:51,059 - Πολέμησε με ένα σε ένα αν τολμάς. 464 00:37:52,770 --> 00:37:54,521 -Τι κάνεις ας πούμε, βιβλιοφάγος; 465 00:38:36,480 --> 00:38:38,440 - Αδερφέ. - Κύριε Λούι, αυτοί... 466 00:38:38,774 --> 00:38:40,025 - Αρκετά. καταλαβαίνω. 467 00:38:41,360 --> 00:38:43,779 Τα εδάφη μας είναι σαφώς οριοθετημένη. 468 00:38:44,112 --> 00:38:46,031 Σταματήστε να προκαλείτε πρόβλημα εδώ, εντάξει; 469 00:38:46,365 --> 00:38:49,201 - Το ξεκίνησαν! 470 00:38:49,535 --> 00:38:52,871 - Τα μπλοκ είναι δικά σου, αλλά τα κορίτσια είναι δίκαιο παιχνίδι! 471 00:38:53,205 --> 00:38:55,290 - Παράτα την πράξη. 472 00:38:56,708 --> 00:38:58,544 - Ποιος κάνεις νομίζεις ότι είσαι; 473 00:38:58,877 --> 00:39:01,088 Δεν ξέρεις ότι είμαι σου δίνει διέξοδο; 474 00:39:01,421 --> 00:39:02,589 Φύγε από εδώ αμέσως! 475 00:39:02,923 --> 00:39:06,051 - Λούι, δεν χρειάζεται σχολείο στους άντρες μου αρέσει αυτό. 476 00:39:07,553 --> 00:39:09,054 - Γιατί όχι; 477 00:39:09,388 --> 00:39:10,806 Αποτύχατε διδάξτε τους τρόπους. 478 00:39:11,139 --> 00:39:12,266 - Απέτυχα να τους διδάξει τρόπους; 479 00:39:12,599 --> 00:39:14,226 Προσβάλλεις Ο θείος Φουνγκ; 480 00:39:15,853 --> 00:39:18,105 - Ο θείος Φουνγκ μπορεί να απολαμβάνετε την παράσταση, 481 00:39:18,397 --> 00:39:20,190 αλλά ξέρεις με τι ασχολούμαι. 482 00:39:21,608 --> 00:39:23,861 - Δεν μπορείς να ανησυχείς για αυτό πολύ σε αυτή τη γραμμή εργασίας. 483 00:39:24,528 --> 00:39:26,613 - Λοιπόν, το είπες. 484 00:39:27,322 --> 00:39:29,241 Τα γάντια ξεκολλάνε. 485 00:39:40,294 --> 00:39:41,545 - Λίντι. 486 00:39:43,171 --> 00:39:44,214 Είκοσι και οκτώ υψ χρονών. 487 00:39:46,592 --> 00:39:47,634 38"- 488 00:39:48,552 --> 00:39:49,469 24"- 489 00:39:50,095 --> 00:39:51,638 Τρεις, τρεις. 490 00:39:51,972 --> 00:39:53,223 36". 491 00:39:53,557 --> 00:39:54,975 Κάθε μήνα... 492 00:39:56,143 --> 00:39:57,978 Της έχει περίοδο την πέμπτη κάθε μήνα. 493 00:40:01,481 --> 00:40:03,483 - Μπορεί να μαγειρεύει κινέζικο φαγητό! - [Λίντι] Μεγάλος ανόητος! 494 00:40:21,209 --> 00:40:23,170 - Περίμενε εγώ, Λίντι! 495 00:40:23,462 --> 00:40:24,421 Περίμενε! 496 00:40:34,014 --> 00:40:35,599 - Γεια σου, κύριε Τσαν. 497 00:40:37,893 --> 00:40:39,811 Θα ήθελα να σε ρωτήσω, 498 00:40:40,145 --> 00:40:43,607 κάνεις αλήθεια αγαπάς τη δεσποινίς Λίντι; 499 00:40:43,941 --> 00:40:46,443 - Ναι, τελείωσα το φεγγάρι για εκείνη. 500 00:40:48,320 --> 00:40:50,489 - Μα αυτή είναι ένας δυτικός. 501 00:40:50,822 --> 00:40:52,240 Ένας διαφορετικός αγώνας. 502 00:40:52,574 --> 00:40:55,744 Έχετε σκεφτεί οι πολιτισμικές σας διαφορές; 503 00:40:58,413 --> 00:41:02,084 - Είσαι Αμερικανός, και είμαι Κινέζος. 504 00:41:03,585 --> 00:41:05,879 Και οι δύο βασιζόμαστε στα δικά μας πέντε δάχτυλα για επιτυχία. 505 00:41:07,047 --> 00:41:12,469 - Κύριε Τσαν, τι είστε απόψεις για τη σεξουαλική απελευθέρωση; 506 00:41:14,680 --> 00:41:16,556 - Τι α ερώτηση. 507 00:41:16,848 --> 00:41:18,141 Είναι δύσκολο να πεις. 508 00:41:19,434 --> 00:41:22,854 Λοιπόν, είμαι έτοιμος για όλες τις 360 μοίρες. 509 00:41:38,495 --> 00:41:39,413 - Μαύρο; 510 00:41:50,632 --> 00:41:52,759 - Τι άρωμα χρησιμοποιεί; 511 00:41:53,093 --> 00:41:53,760 - Άρωμα; 512 00:41:54,094 --> 00:41:55,095 Σκατά. 513 00:41:55,429 --> 00:41:57,806 Πρέπει να είναι Shanghai Two Girls! 514 00:41:58,140 --> 00:41:58,974 - Δύο κορίτσια; 515 00:42:02,477 --> 00:42:03,603 - Λουλούδια; 516 00:42:04,855 --> 00:42:06,481 Βασίλισσα των Κλαμπ. 517 00:42:09,151 --> 00:42:12,029 - Ποια είναι η γυναίκα σου προτιμώμενος τραγουδιστής; 518 00:42:12,362 --> 00:42:14,698 Για παράδειγμα, Μπάρμπαρα Στρέιζαντ. 519 00:42:15,032 --> 00:42:17,993 - Όχι, της αρέσει Γιαμ Κιμ-Φάι. 520 00:42:18,326 --> 00:42:20,120 - Τι έκανε λες; 521 00:42:20,454 --> 00:42:22,122 - Ξέρεις... α τυφλός που κατουρεί... 522 00:42:24,666 --> 00:42:26,209 - Υπογράψτε εδώ. 523 00:42:26,543 --> 00:42:27,502 Παρακαλώ. 524 00:42:32,924 --> 00:42:34,593 -Εγώ απαντήσει σωστά; 525 00:42:36,511 --> 00:42:38,013 - Τι να κάνεις νομίζεις; 526 00:42:39,139 --> 00:42:41,349 - Σκατά, τώρα τι; 527 00:42:41,683 --> 00:42:46,146 - Συγχαρητήρια κύριε Τσαν. Είσαι τώρα κάτοικος Η.Π.Α. 528 00:43:06,374 --> 00:43:07,626 - Πώς ήταν; - Γεια σας, κύριε Λούι! 529 00:43:07,959 --> 00:43:09,920 απάντησα σε όλα ερωτήσεις σωστά! 530 00:43:10,212 --> 00:43:11,046 - Συγχαρητήρια. 531 00:43:11,379 --> 00:43:12,089 - Δεν είμαι απίστευτο; 532 00:43:12,422 --> 00:43:14,549 - Φυσικά. Συγχαρητήρια. 533 00:43:14,883 --> 00:43:16,051 - Αυτό είναι νομίζεις! 534 00:43:16,384 --> 00:43:19,513 Απάντησε σωστά... Ο κύριος Lui τα έστησε όλα για εσάς! 535 00:43:25,811 --> 00:43:28,396 - Θείο Φουνγκ, προσπαθήσαμε να μαζέψει χρήματα μερικές φορές 536 00:43:28,688 --> 00:43:30,649 και ο σύλλογος μας χρωστάει κεφάλαια. 537 00:43:30,982 --> 00:43:33,693 Όπως γνωρίζετε, είναι δύσκολο τροφοδοτούν έναν στρατό χωρίς σιτηρέσια. 538 00:43:34,027 --> 00:43:35,195 - Αυτό είναι την υπόθεση; 539 00:43:36,279 --> 00:43:38,198 Θα τα φέρω για έλεγχο. 540 00:43:40,534 --> 00:43:42,202 - Παιδιά που δεν είναι υπάκουοι 541 00:43:43,537 --> 00:43:48,416 φτιάξτε μας δουλειά πιο σκληρή. 542 00:43:48,708 --> 00:43:51,294 - Γιε μου, ξέρεις πόσο μου αρέσεις. 543 00:43:51,628 --> 00:43:53,839 Αν κάνετε το πρώτο κτυπήστε, θα σας υποστηρίξω. 544 00:44:01,638 --> 00:44:02,931 - Μπένυ! 545 00:44:04,516 --> 00:44:06,768 - Συγγνώμη που άργησα, Μαρία. -Μην ανησυχείς. 546 00:44:07,102 --> 00:44:08,228 - Μαρία! 547 00:44:08,770 --> 00:44:10,814 Ο θείος Φουνγκ δεν σε θέλει τριγυρνώντας γύρω από τέτοιους ανθρώπους. 548 00:44:11,148 --> 00:44:13,733 - Σε ποιον είσαι με αφεντικό; 549 00:44:14,067 --> 00:44:16,403 - Δεν με αφορά. Είναι απόφαση του θείου Φουνγκ. 550 00:44:18,280 --> 00:44:20,532 -Κάνεις λάθος ένα φτερό για ένα βέλος. 551 00:44:22,200 --> 00:44:23,994 - Τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 552 00:44:24,327 --> 00:44:26,830 - Μου είπες να πάω, αλλά είσαι στο δρόμο μου. 553 00:44:27,164 --> 00:44:29,040 - Μην κουνηθείς! - Θέλεις το κεφάλι ή τα πόδια σου; 554 00:44:29,374 --> 00:44:32,460 - Πώς τολμάς να το συμπεριφέρεσαι αυτό δρόμο στο σπίτι του θείου Φουνγκ! 555 00:44:41,928 --> 00:44:43,638 - Αυτό είναι δικό σου δική του δουλειά. 556 00:44:48,351 --> 00:44:50,061 - Καληνύχτα, Φτερά. 557 00:44:56,860 --> 00:45:00,155 -Αν δεν ήμουν εγώ, Η Chinatown δεν θα γνώριζε ειρήνη. 558 00:45:01,448 --> 00:45:04,743 Τούτου λεχθέντος, 559 00:45:05,076 --> 00:45:09,164 Έχω παρατηρήσει ένα νέο ράτσα ασεβών παιδιών. 560 00:45:10,957 --> 00:45:13,251 Λούι, πάει από το βιβλίο, 561 00:45:13,710 --> 00:45:15,629 τι κάνεις εσύ λέμε να κάνουμε; 562 00:45:17,422 --> 00:45:20,508 - Θείο Φουνγκ, ακούγεται μια παρεξήγηση για μένα. 563 00:45:20,842 --> 00:45:22,219 - Είσαι προστατεύοντάς τον; 564 00:45:22,594 --> 00:45:25,305 Λες Ο Τσο το φτιάχνει; 565 00:45:27,140 --> 00:45:28,808 - Θα κολλήσω στα γεγονότα. 566 00:45:29,142 --> 00:45:31,728 Δεν έφτιαξα την ιστορία μου. - Άσε το με τα παλιά ιδιώματα. 567 00:45:34,439 --> 00:45:36,983 - Η αλήθεια είναι η αλήθεια. Δεν υπερέβαλα. 568 00:45:37,776 --> 00:45:40,153 - Λούι, νομίζω ότι είσαι όχι προεδρικό υλικό. 569 00:45:40,487 --> 00:45:42,906 - Περίμενε. Αν κάνω λάθος, Θα αναλάβω την ευθύνη. 570 00:45:43,240 --> 00:45:45,200 Δεν έχει καμία σχέση με τον κύριο Λούι. - Μπένι. 571 00:45:45,492 --> 00:45:47,452 - Κύριε Λούι, κάνει λάθος όντας γέροντας για πρεσβύτερος. 572 00:45:48,078 --> 00:45:49,788 Μήπως πραγματικά νομίζεις ότι είσαι μεγαλύτερος; 573 00:45:51,164 --> 00:45:52,999 Ξέρετε πώς εμείς οι νέοι σε βλέπουμε; 574 00:45:54,042 --> 00:45:55,460 Σαν αντίκα! 575 00:45:58,922 --> 00:46:01,299 - Λούι, αυτό όχι πια σε αφορά. Φύγε από εδώ. 576 00:46:01,633 --> 00:46:03,176 Αλλά αυτός είναι μένοντας. 577 00:46:03,510 --> 00:46:04,344 - Όχι. 578 00:46:04,970 --> 00:46:06,096 Είναι μαζί μου. 579 00:46:07,347 --> 00:46:08,598 Και δεν είμαι φεύγοντας χωρίς αυτόν. 580 00:46:12,102 --> 00:46:14,145 Θέλετε να τιμωρήσετε τον από το βιβλίο. 581 00:46:15,772 --> 00:46:16,940 Είναι δικός μου. 582 00:46:17,274 --> 00:46:19,234 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που εξάλειψε την τιμωρία. 583 00:46:37,085 --> 00:46:38,503 Δώσε μου ένα μαχαίρι. 584 00:46:50,557 --> 00:46:51,641 - Μπένι, 585 00:46:52,142 --> 00:46:53,059 γόνατοL 586 00:47:12,579 --> 00:47:13,955 - Κύριε Λούι! 587 00:47:15,999 --> 00:47:17,208 [Benny] Κύριε Λούι! 588 00:47:26,509 --> 00:47:27,469 Κύριε Λούι. 589 00:47:30,055 --> 00:47:31,723 - Έχω πάρει την τιμωρία του. 590 00:47:32,974 --> 00:47:34,434 Αν κάποιος είναι δεν είμαι ικανοποιημένος, 591 00:47:35,810 --> 00:47:37,103 μπορούν να πάρουν με εμένα. 592 00:47:42,942 --> 00:47:46,154 - Όπως έχει ο κύριος Λούι αποδέχτηκε αυτή την τιμωρία, 593 00:47:46,488 --> 00:47:48,114 αυτό το θέμα συνάπτεται. 594 00:47:55,372 --> 00:47:58,291 - Ελπίζω να έμαθες να προσέχω τι λες. 595 00:47:58,625 --> 00:47:59,834 Μην κάνετε το ίδιο λάθος. 596 00:48:00,168 --> 00:48:02,128 - Κύριε Λούι, Δρ. Ο Τσινγκ είναι καθ' οδόν. 597 00:48:02,462 --> 00:48:04,547 - Κύριε Λούι, πώς είναι το πόδι σου; 598 00:48:04,839 --> 00:48:07,634 -Ακόμα κι αν πονάει, δεν θα το έλεγε! 599 00:48:07,967 --> 00:48:10,804 Κοίτα την άσχημη κούπα σου. Σκέψου πριν μιλήσεις! 600 00:48:11,137 --> 00:48:13,556 Ευτυχώς ο κύριος Lui είναι καλά, αλλιώς θα σε είχα κόψει. 601 00:48:13,848 --> 00:48:14,766 - Με κατηγορείς; 602 00:48:15,100 --> 00:48:18,019 - Κάνω λάθος; Είμαι σου δίνω ένα μάθημα! 603 00:48:19,646 --> 00:48:21,314 - Μπένυ! 604 00:48:23,483 --> 00:48:24,442 - Σταμάτα αυτό. 605 00:48:26,111 --> 00:48:27,654 Σκουπίστε το αίμα μακριά από τον μεγάλο ανόητο. 606 00:48:29,531 --> 00:48:30,782 Προχωρώ. 607 00:48:33,743 --> 00:48:35,078 είμαι μέσα το λάθος. 608 00:48:38,665 --> 00:48:40,834 Συγγνώμη, μεγάλο ανόητο. Πότε θα δείτε τη Lindy; 609 00:48:41,167 --> 00:48:44,129 - Πώς μπορώ να τη δω με τέτοια μύτη; 610 00:48:44,462 --> 00:48:49,259 - Έτσι είναι. Πώς μπορεί τη βλέπεις με τέτοια μύτη; 611 00:48:49,592 --> 00:48:51,511 - Θα ταιριάζει ακόμα καλύτερα τώρα που η μύτη σου είναι μεγαλύτερη. 612 00:48:51,845 --> 00:48:54,055 - Άσε με να σου το σκουπίσω. - Μπορώ να το κάνω μόνος μου! 613 00:49:29,132 --> 00:49:30,800 - Είσαι απαίσια αυτό. Επιτρέψτε μου. 614 00:49:33,470 --> 00:49:34,596 Σύλληψη! 615 00:49:39,851 --> 00:49:41,895 Η μπάλα είναι μεγαλύτερο από σένα! 616 00:49:44,522 --> 00:49:45,899 Προσοχή όχι να με πατήσει. 617 00:49:47,525 --> 00:49:48,693 δεν ήταν αυτή η διασκέδαση; 618 00:49:51,613 --> 00:49:53,364 Είσαι κουρασμένος; 619 00:49:53,698 --> 00:49:55,200 Ας καθίσουμε εκεί πέρα. 620 00:49:59,621 --> 00:50:01,122 Πάρε θέση. 621 00:50:03,291 --> 00:50:05,293 Τι θα σας αρέσει; 622 00:50:05,627 --> 00:50:07,003 - Μου αρέσει μαλλί της γριάς. 623 00:50:07,337 --> 00:50:09,839 - Είσαι νήπιο; - Μου αρέσει! 624 00:50:10,173 --> 00:50:11,716 -Εντάξει τότε, για χάρη της νοσταλγίας. 625 00:50:35,740 --> 00:50:36,950 είναι είσαι καλά; 626 00:50:37,283 --> 00:50:38,409 - Με χάπιασε! 627 00:51:20,410 --> 00:51:21,869 Πώς είναι; 628 00:51:22,203 --> 00:51:23,580 - Είναι μια χαρά τώρα. 629 00:51:23,913 --> 00:51:24,747 Πάμε. 630 00:51:40,054 --> 00:51:41,306 - Γεια σας, κύριε Λούι. 631 00:51:41,639 --> 00:51:43,766 - Ποια είναι η περίσταση; Ποιανού είναι τα γενέθλια; 632 00:51:44,058 --> 00:51:45,935 - Πρέπει να είναι μεγάλος ανόητος! - Όχι. 633 00:51:46,269 --> 00:51:49,314 Η Λίντι θέλει να... -Τι θέλει; 634 00:51:51,941 --> 00:51:53,359 - Θέλει να τον ξαπλώσεις! 635 00:51:53,693 --> 00:51:56,946 - Λέει αλλιώς θα πει στη μετανάστευση! 636 00:51:57,280 --> 00:51:59,866 - Δεν είναι κακό αυτό. Της αρέσεις. 637 00:52:00,199 --> 00:52:03,161 - Ναι, κύριε Λούι, εγώ αρέσει πολύ στο Big Fool. 638 00:52:03,494 --> 00:52:04,621 -Τι κάνεις όπως αυτός; 639 00:52:04,954 --> 00:52:07,665 - Πληρώνει για το ταινίες και δείπνο, 640 00:52:07,999 --> 00:52:10,710 και μου αρέσει το πώς μαλλιαρός είναι! Το λατρεύω! 641 00:52:11,044 --> 00:52:13,004 - Είναι δίκαιος σαν γορίλας. 642 00:52:14,839 --> 00:52:18,009 - Αυτά είναι απλά βασικούς τρόπους! 643 00:52:18,343 --> 00:52:19,427 Ποιος είπε Μου αρέσεις; 644 00:52:19,761 --> 00:52:21,888 - Ήσουν πολύ εύχρηστος στον κινηματογράφο! 645 00:52:22,221 --> 00:52:24,140 - Μεγάλε ανόητο, γιατί; 646 00:52:24,474 --> 00:52:27,769 - Μεγάλε ανόητο, μην το κάνεις χάσετε την ευκαιρία σας. 647 00:52:28,102 --> 00:52:30,813 -Κύριε Λούι, μπορεί χρησιμοποιούν το δωμάτιό σας; 648 00:52:31,147 --> 00:52:33,024 - Μεγάλος ανόητος, μην τρελαίνεσαι πολύ. 649 00:52:33,316 --> 00:52:35,485 - Έχω τόσα πολλά δωμάτια ορίστε, επιλέξτε! 650 00:52:35,777 --> 00:52:37,737 - Μπες μέσα! 651 00:53:22,115 --> 00:53:23,366 - Ο μεγάλος ανόητος είναι σε μπελάδες τώρα! 652 00:53:23,700 --> 00:53:27,453 Συνήθως μιλάει για να μιλήσει, αλλά τώρα, είναι πραγματικά μέσα! 653 00:53:32,583 --> 00:53:34,377 - Είσαι κρυφοκοιτάζοντας; 654 00:53:46,222 --> 00:53:48,850 - Μεγάλος ανόητος! Είσαι καλά; 655 00:53:49,142 --> 00:53:50,518 -Είσαι καλά; 656 00:53:50,852 --> 00:53:52,186 -Θα επιβιώσω... 657 00:53:55,022 --> 00:53:59,610 - Δεν είναι κινέζικο έθιμο να δίνεις μια κόκκινη θήκη την πρώτη φορά μετά το σεξ; 658 00:53:59,944 --> 00:54:01,529 - Ναι, ναι! 659 00:54:01,863 --> 00:54:03,823 - Εδώ είναι ένα κόκκινο πουγκί για σένα. 660 00:54:04,157 --> 00:54:05,575 - Καλά, καλά! 661 00:54:05,867 --> 00:54:07,410 - Άνοιξε την πόρτα, δείτε ποιος είναι. 662 00:54:07,702 --> 00:54:09,746 - Ο κύριος Λούι σας το είπε συνεχίστε την καλή δουλειά 663 00:54:10,079 --> 00:54:12,707 και βιαστείτε και να έχεις ένα χοντρό μωρό. 664 00:54:22,884 --> 00:54:26,304 - Θέλεις ένα χοντρό μωρό; - Ένα παχουλό χερουβείμ! 665 00:54:26,637 --> 00:54:27,805 - Φυσικά! 666 00:54:28,139 --> 00:54:30,224 - Πήγαινε στη δουλειά! 667 00:54:30,558 --> 00:54:32,477 - Δάσκαλε, οι στολές είναι εδώ για να δείτε τον Λούι. 668 00:54:33,644 --> 00:54:35,855 - Ήσουν στο Κόνεϊ Νησί σήμερα το πρωί; 669 00:54:36,189 --> 00:54:37,440 - Ναι. 670 00:54:38,691 --> 00:54:43,029 - [Αστυνομία] Τότε είμαι φοβάσαι ότι είσαι υπό κράτηση. 671 00:54:43,362 --> 00:54:44,864 Ελάτε μαζί σας μας στο σταθμό. 672 00:54:52,997 --> 00:54:56,459 - Τιμή σας, σύμφωνα στην έκθεση του ιατροδικαστή, 673 00:54:56,793 --> 00:54:59,504 προκλήθηκε ο θάνατος του θύματος με την αποκοπή του νωτιαίου μυελού του 674 00:55:00,713 --> 00:55:04,425 Ο κατηγορούμενος υποβάθμισε το περιστατικό, αποκρύπτοντας την αλήθεια. 675 00:55:06,677 --> 00:55:10,139 - Τιμή σου, το ο κατηγορούμενος δηλώνει αθώος. 676 00:55:10,473 --> 00:55:13,351 Το μόνο που επιβεβαιώνει ο κατηγορούμενος χαστούκισε το θύμα στο πρόσωπο 677 00:55:13,684 --> 00:55:17,438 αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να έχει προκάλεσε το θάνατο του θύματος. 678 00:55:17,814 --> 00:55:20,817 Η υπόθεση των εισαγγελέων το κάνει δεν ταιριάζει με τη μαρτυρία του πελάτη μου. 679 00:55:21,108 --> 00:55:25,863 Ζητάμε να κοιτάξει το δικαστήριο στο φόντο του θύματος. 680 00:55:26,197 --> 00:55:31,118 - Τιμή σας, το βρήκαμε Ο κύριος Λούι έχει μαύρη ζώνη στο καράτε, 681 00:55:31,452 --> 00:55:34,288 ωστόσο, καθώς απέτυχε καταχωρήστε το στις τοπικές αρχές, 682 00:55:34,622 --> 00:55:39,669 διέλυσε έτσι τη Νέα Υόρκη Κρατικό διάταγμα τμήμα 6-734. 683 00:55:40,002 --> 00:55:42,839 Την ημέρα του έγκλημα, στο Coney Island, 684 00:55:43,172 --> 00:55:46,259 το θύμα χαϊδεύτηκε το φίλη του κατηγορούμενου. 685 00:55:46,634 --> 00:55:49,345 Ο κατηγορούμενος καταδιώχθηκε το θύμα και τον ξυλοκόπησε. 686 00:55:50,513 --> 00:55:54,141 Υπάρχουν και αυτόπτες μάρτυρες του αγώνα έτοιμος να δώσει μαρτυρία. 687 00:55:56,769 --> 00:56:00,940 - Τον είδα να τρέχει πίσω από το θύμα εξαιτίας του κοριτσιού. 688 00:56:01,274 --> 00:56:03,025 Το θύμα το έκανε μην αντεπιτίθεται. 689 00:56:05,069 --> 00:56:08,739 - Η μόνη εξήγηση είναι ότι ο κατηγορούμενος άσκησε βία 690 00:56:09,073 --> 00:56:12,034 για να σκοτώσει το ανυπεράσπιστο θύμα. 691 00:56:13,661 --> 00:56:15,788 - Ανοησίες! Όχι έγινε κάτι τέτοιο! 692 00:56:16,122 --> 00:56:19,375 - Ηρέμησε, κύριε Λούι. - Παραγγελία! Σιωπή! 693 00:56:21,085 --> 00:56:24,755 Αυτό το δικαστήριο το διαπιστώνει περαιτέρω είναι απαραίτητη η διερεύνηση. 694 00:56:25,089 --> 00:56:27,800 Αυτή η υπόθεση στέκει αναβλήθηκε για τις 23 Αυγούστου. 695 00:56:59,206 --> 00:57:02,084 - Τι συμβαίνει με τον Λούι δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 696 00:57:07,798 --> 00:57:09,717 - Ξέρω ότι μπορείς πείσει τους μάρτυρες 697 00:57:10,051 --> 00:57:11,594 να μην πάρει το σταθείτε απέναντι στον Λούι. 698 00:57:11,928 --> 00:57:13,429 Παρακαλώ πες ναι. 699 00:57:17,391 --> 00:57:18,559 - Κανένα πρόβλημα. 700 00:57:22,980 --> 00:57:24,440 Εάν εσείς πες επίσης ναι. 701 00:57:44,085 --> 00:57:46,003 - Όταν όλα είναι είπε και έγινε, 702 00:57:46,337 --> 00:57:47,672 Εγώ είμαι αυτός στην καρδιά σου. 703 00:58:27,837 --> 00:58:30,089 - Ήταν γρήγορο. 704 00:58:35,177 --> 00:58:36,387 - Αυτό ήταν ένα εφάπαξ συμφωνία. 705 00:58:37,888 --> 00:58:39,432 - Βεβαίως, όχι ένα πρόβλημα. 706 00:58:41,142 --> 00:58:44,145 - Τσο, αν εσύ αθέτησε την υπόσχεσή σου, 707 00:58:45,312 --> 00:58:47,481 θα σε σκοτώσω. 708 00:58:49,442 --> 00:58:53,279 - Σεβασμιώτατε, η κοπέλα του ο κατηγορούμενος προσπάθησε να με δωροδοκήσει 709 00:58:53,612 --> 00:58:55,948 να μην παρέχει μαρτυρία κατά του Λούι. 710 00:58:56,282 --> 00:58:57,783 - Πώς τα κατάφερε προσπαθήσω να σε δωροδοκήσω; 711 00:58:58,117 --> 00:58:59,869 - Κοιμήθηκε με τον Τσο 712 00:59:00,202 --> 00:59:02,621 ελπίζοντας ότι θα με δωροδοκούσε να μην καταθέσει κατά του Λούι. 713 00:59:02,913 --> 00:59:04,165 - Ένσταση, τιμή σου. 714 00:59:04,457 --> 00:59:07,793 Αυτό το περιστατικό δεν έχει σχέση με αυτή την υπόθεση. 715 00:59:08,878 --> 00:59:10,588 - Η ένσταση συνεχίζεται. 716 00:59:38,199 --> 00:59:42,078 - Τιμή σας, η κριτική επιτροπή κρίνει ένοχο τον κατηγορούμενο. 717 00:59:43,996 --> 00:59:47,583 - Δηλώνω 718 00:59:47,917 --> 00:59:50,336 που παραχώρησε το στοιχεία μπροστά μας 719 00:59:50,669 --> 00:59:52,713 και ομόφωνη απόφαση της κριτικής επιτροπής, 720 00:59:53,047 --> 00:59:54,840 ο κατηγορούμενος κ. Lui κρίνεται ένοχος όπως κατηγορείται. 721 00:59:55,174 --> 00:59:57,176 Καταδικάζοντάς σας σε υποχρεωτική περίοδος είκοσι πέντε ετών μέχρι τη ζωή. 722 00:59:57,510 --> 00:59:59,345 - Τιμή σας, σκοπεύουμε να ασκήσει έφεση σε αυτήν την απόφαση. 723 01:00:01,430 --> 01:00:03,182 -Διακόπηκε το δικαστήριο! 724 01:00:15,861 --> 01:00:16,654 - Μαρία! 725 01:00:16,987 --> 01:00:18,239 - Βοηθήστε την να σηκωθεί! -Πώς είσαι; 726 01:00:18,572 --> 01:00:20,574 - Βοήθησέ την. 727 01:00:22,409 --> 01:00:24,537 - Από το δρόμο, αφήστε το σε μένα. 728 01:00:35,047 --> 01:00:36,590 - Μαρία! 729 01:01:03,993 --> 01:01:05,911 -Θα τηγανίσω λίγο αυγά για εσάς. 730 01:01:13,711 --> 01:01:15,171 - Ποιος είναι; - [Δάσκαλος] Δάσκαλος. 731 01:01:20,301 --> 01:01:21,719 - Λοιπόν; 732 01:01:22,052 --> 01:01:23,596 - Πήγα να δω Κύριε Λούι σήμερα το πρωί. 733 01:01:23,929 --> 01:01:26,765 Είπε να μείνουμε χαμηλά. 734 01:01:27,099 --> 01:01:27,766 Κάτι ακόμα. 735 01:01:28,058 --> 01:01:30,477 Ο Δάσκαλος Λι θα πάρει φροντίδα του δικηγόρου. 736 01:01:31,562 --> 01:01:33,189 - Μπορώ να μείνω πίσω και βοηθήστε. 737 01:01:33,522 --> 01:01:36,275 - Είσαι ο πιο πολύς εμφανής. Καλύτερα να πας. 738 01:01:39,195 --> 01:01:40,905 - Θα έπρεπε να είναι καλά αν μείνω. 739 01:01:41,238 --> 01:01:44,909 - Εσύ; Όλοι ξέρουν είσαι με τον κύριο Λούι. 740 01:01:45,242 --> 01:01:46,744 - Θα σε αναγνωρίσουν ακόμα κι αν σε αποτεφρώσουν. 741 01:02:03,928 --> 01:02:05,846 -Τρέξε, τρέξε! 742 01:02:19,985 --> 01:02:21,528 - Έτσι! - Ακολούθησέ με! 743 01:03:19,503 --> 01:03:20,838 - Βιάσου, μπες μέσα! 744 01:03:32,224 --> 01:03:33,851 - Μπες μέσα το σοκάκι! 745 01:04:12,348 --> 01:04:14,600 - Όχι εσύ το βρίσκετε περίεργο; 746 01:04:14,892 --> 01:04:17,061 Από τον Λούι πήγε φυλακή, 747 01:04:17,394 --> 01:04:20,064 Η Chinatown έχει ήταν τόσο όμορφο. 748 01:04:20,397 --> 01:04:21,940 Έτσι, νομίζω 749 01:04:22,274 --> 01:04:26,236 όλοι σας καλύτερα μην καταστρέψεις αυτή την ειρήνη. 750 01:04:27,863 --> 01:04:29,531 το αποφάσισα 751 01:04:29,823 --> 01:04:31,408 από εδώ και πέρα θα το κάνουμε Κατανομή εσόδων 10/90. 752 01:04:31,742 --> 01:04:34,578 - Θείο Φουνγκ, τι α γενναιόδωρη αλλαγή καρδιάς! 753 01:04:34,912 --> 01:04:36,246 90°/ο iS πολύ καλό για εμάς. 754 01:04:36,538 --> 01:04:38,040 - Όχι! 755 01:04:38,332 --> 01:04:39,875 Σκοπεύει να δώστε μας το 10%! 756 01:04:40,209 --> 01:04:42,336 Τι νόημα έχει για συνάντηση; 757 01:04:42,669 --> 01:04:44,880 - Αποθηκεύστε το! Αυτό είναι κατάφωρη κλοπή. 758 01:04:57,393 --> 01:05:01,814 - Αγόρι μου, τώρα Η Chinatown είναι δική μου. 759 01:05:02,147 --> 01:05:04,942 Ελπίζω να εκτιμήσετε την καλοσύνη μου απέναντί σου. 760 01:05:06,235 --> 01:05:07,194 - Ο θείος Φουνγκ, 761 01:05:07,528 --> 01:05:08,946 δυστυχώς, η φιλοδοξία μου 762 01:05:09,279 --> 01:05:10,531 σημαντικά ξεπερνά το δικό σου! 763 01:05:33,053 --> 01:05:37,266 - Αφεντικό, τι λες σε ένα τυχερό καρπούζι; 764 01:05:37,599 --> 01:05:40,144 - Ευχαριστώ. - Ξέρεις πώς είναι. 765 01:05:40,477 --> 01:05:44,231 Βοηθήστε να φροντίσουμε τα δικά μας αδέρφια, ζωντανοί και νεκροί. 766 01:05:44,565 --> 01:05:45,691 - Καταλαβαίνω. 767 01:05:51,572 --> 01:05:53,073 - Πάρε αυτό το πρώτο. 768 01:05:56,034 --> 01:05:57,619 - Είσαι αστειεύομαι. 769 01:05:58,871 --> 01:06:00,164 - Επιχειρήσεις είναι σκληρό! 770 01:06:00,497 --> 01:06:02,124 - Με α ψωνίζω αυτό το μέγεθος; 771 01:06:02,416 --> 01:06:04,418 10.000 $ ανά μήνα, χωρίς παζάρια! 772 01:06:04,751 --> 01:06:06,295 - Βασικά έτσι το μόνο που φτιάχνουμε! 773 01:06:08,172 --> 01:06:09,673 - Γεια! 774 01:06:11,550 --> 01:06:13,552 Παρακαλώ μην το κάνετε κάνε αυτό. Παρακαλώ! 775 01:06:14,219 --> 01:06:16,513 - Μπάσταρδο! - Σταμάτα! 776 01:06:16,847 --> 01:06:18,223 - Θα κόψω εσύ επάνω! 777 01:06:18,557 --> 01:06:21,226 Σταμάτα να τρέχεις, θα το κάνω σκότωσέ σε, κλέφτη! 778 01:06:21,560 --> 01:06:23,020 - Ποιος σε κλέβει; - Αυτό το κάθαρμα! 779 01:06:23,312 --> 01:06:24,855 - Άσε κάτω ο μπαλτάς! 780 01:06:28,358 --> 01:06:30,194 - Πώς ήταν; - Εύκολο. 781 01:06:30,527 --> 01:06:31,403 - Εσύ; 782 01:06:36,116 --> 01:06:37,326 - Κανένα πρόβλημα; 783 01:06:37,659 --> 01:06:39,286 - Καθόλου. 784 01:06:39,620 --> 01:06:42,998 - Αφεντικό, πρέπει να είσαι λίγο λιγότερο επιδεικτικός; 785 01:09:37,130 --> 01:09:38,006 -Γιάννης. 786 01:09:38,340 --> 01:09:39,633 Paul, David. 787 01:09:39,966 --> 01:09:41,510 Ελάτε έξω. 788 01:09:49,810 --> 01:09:51,812 - Διεύρυνση τη στάση σου. 789 01:09:52,145 --> 01:09:53,188 - Δάσκαλε Λι. 790 01:10:00,153 --> 01:10:02,364 Είσαι πολύ επιμελής με η εκπαίδευσή σου, Δάσκαλε Λι. 791 01:10:02,698 --> 01:10:05,659 Δεν είναι περίεργο που ήσουν δεν μπορεί να αποδώσει για εμάς. 792 01:10:05,992 --> 01:10:09,204 - Ελπίζω του προέδρου σας το συμπόσιο ήταν εορταστικό. 793 01:10:09,538 --> 01:10:11,248 Είμαι τρομερός στο φιλί στον κώλο. 794 01:10:11,581 --> 01:10:12,791 θα ήμουν άχρηστο εκεί. 795 01:10:13,125 --> 01:10:15,794 - Δεν θα με έκανες να νιώσω ανεπιθύμητος τώρα που είμαι εδώ, έτσι; 796 01:10:16,878 --> 01:10:18,380 - Τολμώ να μην σε προσβάλει. 797 01:10:18,672 --> 01:10:20,298 Εσύ είσαι ο βασιλιάς της Chinatown τώρα. 798 01:10:20,632 --> 01:10:22,259 Ακόμα και ο Λούι είναι στη φυλακή. 799 01:10:22,592 --> 01:10:24,720 Έχεις εσπερνίσει όλα τα σκορ. 800 01:10:25,053 --> 01:10:28,056 - Η συμμετοχή μου στο Lui's Οι περιστάσεις είναι απλώς φήμες. 801 01:10:29,015 --> 01:10:32,436 Η Chinatown είναι τόσο ήσυχη τώρα. Πρέπει να με ευχαριστήσεις. 802 01:10:33,520 --> 01:10:36,648 - Κάθε επιχείρηση πρέπει να δώσει σας υπερβολικά τέλη προστασίας. 803 01:10:36,982 --> 01:10:38,066 Πώς μπορεί επιβιώνουν; 804 01:10:38,400 --> 01:10:41,611 Οι εξαρτημένοι αυξάνονται παντού. Αυτό το λες ειρήνη; 805 01:10:41,903 --> 01:10:46,533 Έχεις έναν αστυνομικό σωματοφύλακά σου. Η Chinatown είναι τώρα ένα ακόμη μεγαλύτερο χάος. 806 01:10:46,867 --> 01:10:50,203 - Δάσκαλε Λι, φαίνεται έχεις προκατάληψη απέναντί μου. 807 01:10:50,537 --> 01:10:52,956 - Ό,τι πρέπει να κάνει ένας αστυνομικός αφού σκότωσε κάποιον 808 01:10:53,290 --> 01:10:54,499 είναι να γράψε αναφορά! 809 01:10:54,833 --> 01:10:56,126 Γιατί θα ήθελα να είσαι προκατειλημμένος; 810 01:10:56,460 --> 01:10:57,711 Ένας σωματοφύλακας... 811 01:10:58,044 --> 01:11:01,006 - Όπως εσύ, Είμαι πολίτης. 812 01:11:01,339 --> 01:11:03,633 δεν έχω το σήμα μου. 813 01:11:05,552 --> 01:11:07,053 Ή το όπλο μου. 814 01:11:07,721 --> 01:11:09,264 Είσαι το κύριος της Chinatown. 815 01:11:09,598 --> 01:11:12,100 Είμαι πρωταθλητής του kickboxing. Ας κάνουμε ένα ταίρι. 816 01:11:12,434 --> 01:11:13,935 - Μην κατηγορείς εμένα αν πεθάνεις. 817 01:11:14,269 --> 01:11:15,771 -Μπορείτε και τα δύο υπογράψτε ένα έντυπο απελευθέρωσης. 818 01:11:16,104 --> 01:11:16,980 Ικανοποιημένος; 819 01:11:38,335 --> 01:11:39,211 - Φέρε το. 820 01:11:39,544 --> 01:11:40,420 - Παρακαλώ. 821 01:11:53,892 --> 01:11:56,895 - Δάσκαλε Λι, η κλήση τερματίζεται ανά πάσα στιγμή. 822 01:11:57,229 --> 01:11:58,688 Μην πιέζετε τον εαυτό σου πολύ σκληρό. 823 01:11:59,022 --> 01:12:00,398 -IdonT χρειάζομαι... 824 01:15:37,949 --> 01:15:44,164 ΒΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΠΙΕΣΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ 825 01:15:45,832 --> 01:15:48,209 - [Dealer] Έχω πήρε τα καλά πράγματα. 826 01:15:51,379 --> 01:15:54,591 ΠΩΛΗΣΗ Γεια σου φίλε, πάρε το όσο είναι ζεστό. 827 01:15:55,425 --> 01:15:56,676 - Γεια, είναι καλά πράγματα. 828 01:15:57,010 --> 01:15:58,553 Πόσο έκανε χάνεις τον τζόγο; 829 01:15:58,887 --> 01:15:59,721 - Εγώ μόνο έχει μείνει αυτό. 830 01:16:00,055 --> 01:16:02,098 - Παράδωσέ το! - Είναι για τα φροντιστήρια μου αύριο! 831 01:16:02,432 --> 01:16:04,184 - Η εκπαίδευση είναι δωρεάν! 832 01:16:05,435 --> 01:16:06,728 - Καλά πράγματα. - Βιαστείτε! 833 01:16:09,856 --> 01:16:13,318 Αν σου τελείωσαν τα λεφτά, γράψε σπίτι και ζητήστε από τον μαμά σας να στείλει περισσότερα. 834 01:16:13,651 --> 01:16:15,653 - [Έμπορος] Καλά πράγματα φίλε. 835 01:16:21,826 --> 01:16:24,662 ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΠΩΛΗΣΗ 836 01:16:27,499 --> 01:16:29,751 - Άσε με να σου καθαρίσω το αυτοκίνητό σου. -Τι κάνεις; 837 01:16:30,085 --> 01:16:32,754 - Πληρώστε! - Από τη μέση! 838 01:16:35,340 --> 01:16:38,718 - Δεν πλήρωσες! Το καθάρισα τόσο καλά. 839 01:16:44,057 --> 01:16:46,434 Έφυγε χωρις να πληρωσω... 840 01:16:52,107 --> 01:16:55,235 - Φίλε, να μου αγοράσω ένα ποτό; 841 01:16:55,568 --> 01:16:59,239 Όχι... ας σε κεράσω! 842 01:16:59,572 --> 01:17:00,824 Ελάτε εδώ. 843 01:17:09,791 --> 01:17:11,960 - Είκοσι δολάρια! Είκοσι δολάρια! 844 01:17:14,295 --> 01:17:15,547 - Φτηνό πατίνι! 845 01:17:49,539 --> 01:17:51,541 - Μπένυ, πήγαινε να αγοράσεις κάτι για φαγητό. 846 01:17:51,875 --> 01:17:53,168 - Είμαι όχι πεινασμένος. 847 01:17:56,212 --> 01:17:58,256 - Σίγουρα, αλλά κάποιοι από εμάς είναι. 848 01:18:05,221 --> 01:18:07,056 - Έλα. 849 01:18:57,732 --> 01:18:59,442 - Γεια σας, κύριε Λούι. 850 01:19:00,902 --> 01:19:02,237 - Αυτοί είναι όλοι ποιος έχει μείνει. 851 01:19:05,615 --> 01:19:07,033 - Όλοι εμείς λείπεις. 852 01:19:11,621 --> 01:19:13,289 - Πότε μπορούμε να πάμε πίσω στην Chinatown; 853 01:19:13,623 --> 01:19:16,000 - Μπένι, μην το κάνεις φέρτε το. 854 01:19:19,003 --> 01:19:19,921 - Μεγάλος ανόητος, 855 01:19:21,005 --> 01:19:22,548 είσαι εσύ εντάξει; 856 01:19:22,882 --> 01:19:24,550 -Περνάμε. 857 01:19:24,884 --> 01:19:26,261 - Επιζήσαμε, 858 01:19:26,594 --> 01:19:27,887 αλλά δεν το έκαναν. - Το ξέρω. 859 01:19:36,938 --> 01:19:38,648 - Πάνε όλοι μέσα από αυτό μια φορά. 860 01:19:42,777 --> 01:19:44,529 Καλή μου αδέρφια, 861 01:19:45,947 --> 01:19:48,783 αν δεν μπορώ να λύσω το Το πρόβλημα είναι ο Τζο Τσο, 862 01:19:50,159 --> 01:19:51,661 τότε θα ενώστε μαζί σας. 863 01:19:56,582 --> 01:19:57,875 Αρ είσαι έτοιμος; 864 01:19:58,209 --> 01:19:59,294 - [Άνδρες] Ναι! 865 01:21:22,502 --> 01:21:23,419 - Οδηγήστε! 866 01:21:31,636 --> 01:21:33,012 - Μετά από αυτούς! 867 01:21:44,899 --> 01:21:46,275 - Γεια σας, κύριε Λούι. 868 01:21:51,739 --> 01:21:52,615 - Πού είναι Ο παππούς Χο; 869 01:21:52,949 --> 01:21:55,868 - Μόλις πήγε στο γραμματοκιβώτιο. Δεν τον είδες; 870 01:21:56,202 --> 01:21:57,412 - Όχι, δεν το κάναμε. 871 01:22:16,264 --> 01:22:17,765 - Ο παππούς H0 είναι ήδη πίσω; 872 01:22:18,850 --> 01:22:21,394 - Περίμενε. Παππού Ο Χο έχει κλειδιά. 873 01:22:21,727 --> 01:22:23,729 Γιατί θα χτυπάει το κουδούνι; 874 01:22:24,063 --> 01:22:24,939 - Ποιος είναι; 875 01:22:26,607 --> 01:22:27,900 - Βιαστείτε! 876 01:22:28,234 --> 01:22:29,110 Πες το! 877 01:22:30,278 --> 01:22:32,405 -Κύριε Λούι, είμαι εγώ. 878 01:22:32,697 --> 01:22:34,699 - Βλέπεις; σου το είπα ήταν ο παππούς Χο. 879 01:22:35,867 --> 01:22:36,784 - Καλή τύχη! 880 01:22:42,790 --> 01:22:45,084 - Γεια, νομίζω ξέρουν ότι είμαστε εμείς. 881 01:22:58,723 --> 01:22:59,682 -Τώρα τι; 882 01:23:29,879 --> 01:23:30,838 - Μετά από σένα. 883 01:23:32,340 --> 01:23:35,843 Κύριε Τσο, το κατάλαβα αυτό μέρος για ένα εκατομμύριο δολάρια, 884 01:23:36,177 --> 01:23:38,596 συν άλλα 400.000 $ στις ανακαινίσεις, 885 01:23:38,930 --> 01:23:42,141 Είναι τέλειο για ενήλικες ταινίες στην Chinatown! 886 01:23:43,851 --> 01:23:46,437 Επιπλέον, το έχεις αυτό λοχίας σε προσέχει. 887 01:23:49,524 --> 01:23:52,235 - Κύριε Τσαν, ποιος είναι ο κ. Τσο; Υπάρχει μια κλήση για αυτόν. 888 01:24:11,045 --> 01:24:13,506 -Κύριε Τσο, ας ρίξτε μια ματιά στην αίθουσα. 889 01:24:15,758 --> 01:24:19,929 Το σινεμά μας κάνει αρκετά καλά. 890 01:24:20,263 --> 01:24:22,098 Έχουμε δεκαπέντε εκατό θέσεις. 891 01:24:27,144 --> 01:24:28,604 ήταν είναι αρουραίος; 892 01:24:28,938 --> 01:24:32,775 - Συγγνώμη, έσπασα κάτι. - Τι αδέξια! Σήκωσέ το. 893 01:24:33,109 --> 01:24:34,860 Συγγνώμη, κ. Τσο. 894 01:24:35,194 --> 01:24:37,071 Ας πάμε με αυτόν τον τρόπο. 895 01:24:41,033 --> 01:24:42,910 Μην ανησυχείς, Κύριε Τσο, 896 01:24:43,244 --> 01:24:45,830 Θα τα επιβλέπω όλα τις ανακαινίσεις. 897 01:25:01,887 --> 01:25:03,556 - Γεια! Γιατί έκανες σπάσω το μανεκέν μου; 898 01:25:03,889 --> 01:25:04,890 Καλύτερα να πληρώσεις επιστρέφω για αυτό! 899 01:25:05,224 --> 01:25:07,768 - Θα το πληρώσουμε. - Ψάχνεις για μπελάδες; 900 01:25:08,102 --> 01:25:10,688 - Θα μπω σε μπελάδες με το αφεντικό μου! 901 01:25:11,022 --> 01:25:11,981 - Βγες έξω από εδώ! 902 01:25:12,315 --> 01:25:13,816 - Βιαστείτε! - Ακολουθήστε τους σε ένα αυτοκίνητο. 903 01:25:16,652 --> 01:25:19,655 - Όλο αυτό το βράδυ είναι σαστισμένος. Ακούστε... 904 01:25:47,099 --> 01:25:48,267 - Δεν είναι αυτός! 905 01:25:52,396 --> 01:25:53,814 - Μπες μέσα το βαν! 906 01:26:06,327 --> 01:26:07,578 - Αφεντικό! 907 01:26:08,996 --> 01:26:10,456 Σύλληψη! 908 01:26:12,083 --> 01:26:13,125 Διαδώστε! 909 01:27:42,631 --> 01:27:44,967 - Αφεντικό, το το βαν είναι άδειο. 910 01:28:59,500 --> 01:29:01,752 - Μπένυ! 911 01:29:49,049 --> 01:29:51,343 - Γιατί το κάνει μυρωδιά βενζίνης; 912 01:29:51,677 --> 01:29:52,970 Θα πρέπει βγαίνουμε; 913 01:29:57,975 --> 01:29:59,894 Ας βγούμε έξω μέσα από τον κορμό. 914 01:30:00,227 --> 01:30:01,061 - Εντάξει. 915 01:30:13,073 --> 01:30:14,199 Ας χωρίσουμε. 916 01:30:28,881 --> 01:30:31,300 - Προδότη! Με πρόδωσες! 917 01:30:34,345 --> 01:30:36,513 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ μην πυροβολείς! 918 01:30:36,847 --> 01:30:39,183 Ελέησόν με Ρέι! Μην το κάνεις, Ρέι! 919 01:30:39,516 --> 01:30:42,019 Σε ικετεύω Ρέι! Εμείς πήγαν σχολείο μαζί! 920 01:30:42,311 --> 01:30:44,021 Είμαι στα γόνατα! Σε παρακαλώ, Ρέι! 921 01:30:44,355 --> 01:30:46,065 Άσε με! Μην πυροβολείτε! 922 01:30:46,357 --> 01:30:47,733 Μην πυροβολείς, Ρέι! 923 01:30:48,067 --> 01:30:51,070 Είμαι στα γόνατα, σε παρακαλώ! 924 01:32:21,952 --> 01:32:23,829 - Καταστρέφοντας αυτά κομμουνιστές ληστές 925 01:32:24,163 --> 01:32:25,914 και φέρνοντας ειρήνη και ευημερία στην Chinatown για άλλη μια φορά. 926 01:32:26,248 --> 01:32:28,083 Η θυσία σου ήταν πολύτιμη. 927 01:32:32,087 --> 01:32:34,131 - Η αποστολή σου είναι πλήρης. 928 01:32:34,465 --> 01:32:37,092 Πάρτε μερικά ρεπό και αναφορά. 929 01:32:40,804 --> 01:32:43,223 - Η αποστολή μου είναι πλήρης, 930 01:32:43,557 --> 01:32:45,684 αλλά το κόστος ήταν πολύ ψηλά.